Vertaling van "charge les fonctions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de passation des fonctions [ programme de prise en charge des fonctions | programme de transfert des fonctions | programme de cession des fonctions ]
handover plan

Sous-Secrétaire général chargé de fonctions spéciales
Assistant Secretary-General for Special Assignments

organiser le poids de charges en fonction de la capacité d’équipements de levage
organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity

charge | emploi | fonction | office
office

tableau de la variation des charges en fonction de la vitesse
table of variation of load capacity with speed

charge gestionnaire [ fonction gestionnaire | fonction de gestion ]
managerial duty

charge ou occupation [ charge ou fonction ]
office or employment

charge d'un virus | charge finale | fonction
virus payload | payload

administratrice civile | administratrice de la fonction publique | administrateur de la fonction publique | administrateur de la fonction publique/administratrice de la fonction publique
civil service administrator | public service director | public administration manager | public body administrator

adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique
government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l’autorité, les missions et les responsabilités des titulaires désignés, en particulier du personnel d’encadrement chargé des fonctions liées à la sécurité, à la qualité, à la sûreté et aux ressources humaines.
the authority, duties and responsibilities of the nominated post holders, in particular of the management personnel in charge of safety, quality, security and human resources related functions.

1. Sans préjudice des fonctions attribuées au comité budgétaire à la section 6, le conseil d'administration est chargé des fonctions suivantes:
1. Without prejudice to the functions attributed to the Budget Committee in Section 6, the Management Board shall have the following functions:

si l'organe de direction du dépositaire n'est pas chargé des fonctions de surveillance au sein du dépositaire, tout au plus un tiers des membres de son organe assumant les fonctions de surveillance sont en même temps membres de l'organe de direction de la société de gestion, membres de l'organe assumant les fonctions de surveillance de la société de gestion ou d'investissement ou salariés de la société de gestion ou d'investissement.
where the management body of the depositary is not in charge of the supervisory functions within the depositary, no more than one third of the members of its body in charge of the supervisory functions shall consist of members who are at the same time members of the management body of the management company, or the body in charge of the supervisory functions of the management company or of the investment company or employees of the management company or of the investment company.

si l'organe de direction de la société de gestion n'est pas chargé des fonctions de surveillance au sein de la société, tout au plus un tiers des membres de son organe assumant les fonctions de surveillance sont en même temps membres de l'organe de direction, membres de l'organe assumant les fonctions de surveillance ou salariés du dépositaire.
where the management body of the management company is not in charge of the supervisory functions within the company, no more than one third of the members of its body in charge of the supervisory functions shall consist of members who are at the same time members of the management body, the body in charge of the supervisory functions or employees of the depositary.

b) ou bien d’induire quelqu’un à conférer à une autre personne une charge ou fonction rémunérée ou de confiance, ou à obtenir pour cette autre personne une telle charge ou fonction,
(b) to induce a person to confer on or procure for another person an appointment or office of profit or trust,

Il est facile d'imaginer que notre industrie va continuer à se développer, associée à la création de partenariats public-privé avec la police pour que cette industrie se charge des fonctions non essentielles qui ont été ajoutées aux fonctions policières au cours d'une génération précédente où l'économie était prospère.
It is easy to see that the growth of our industry will continue as we create public-private partnerships with police to handle and assist with non-core functions that were accreted to public policing over a previous generation of economic expansion.

la rémunération des hauts responsables en charge des fonctions de gestion des risques et de conformité est directement supervisée par le comité de rémunération visé au point 24 ou, si un tel comité n’a pas été institué, par l’organe de direction dans l’exercice de sa fonction de surveillance.
the remuneration of the senior officers in the risk management and compliance functions is directly overseen by the remuneration committee referred to in point (24) or, if such a committee has not been established, by the management body in its supervisory function.

Le 2 mars de cette année, l’Agence de la fonction publique du Canada a été intégrée à deux autres secteurs du Secrétariat du Conseil du Trésor chargés des fonctions centrales de gestion des ressources humaines pour créer le nouveau Bureau du dirigeant principal des ressources humaines.
On March 2 of this year, the Canada Public Service Agency was combined with two sectors in the Treasury Board Secretaria that are responsible for central human resource management functions, to create the new Office of the Chief Human Resources Officer.

L’ouverture internationale a résolu ce problème : les étrangers, par leur provenance (Lombards, Cahorsins...) ou par leur religion (Juifs), ont été autorisés à prêter de l’argent et ont ainsi pris en charge une fonction indispensable au développement économique, sans remettre en cause le choix de société initialement opéré (qu’ils ont au contraire renforcé en limitant son coût financier).
The ban on profiting from money-lending restricted the opportunities for borrowing by artisans, traders and peasants who need loans to develop their businesses. This problem was solved by international market-opening: outsiders of a different nationality (Lombards and Cahorsins) or religion (Jews) were allowed to lend money and so played a vital role in the economic development of such societies without overturning their social choice, indeed they reduced the economic cost of this choice.

L'autorité de gestion du programme sera le Département du Bas-Rhin jusqu'au 31 décembre 2002, date à partir de laquelle l'organisme transfrontalier REGIO PAMINA prendra en charge ces fonctions.
The managing authority for the programme will be the Département du Bas-Rhin until 31 December 2002 starting from which date the REGIO PAMINA cross-border body will take over these functions.