Vertaling van "charge explosive avant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclenchement préventif par explosif [ déclenchement préventif à l'explosif | déclenchement préventif des avalanches à l'explosif | déclenchement préventif des avalanches par charge explosive | déclenchement préventif par charge explosive ]
explosive control [ avalanche explosive control ]

dispersion au moyen d'une charge explosive [ dissémination explosive ]
explosive dispersal

charge explosive fond de trou
explosive charge at the bottom of the drilling

charge explosive contrôlée
controlled blasting with explosives

charge explosive à découpage linéaire
linear cutting explosive charge

charge explosive cylindrique
cylindrical explosive charge

charge explosive
demolition charge | bursting charge | explosive charge

charge en-avant
forward rush

système d'équilibrage de la charge | système d'équilibrage de la charge par essieu | système d'équilibrage de la charge entre essieux avant | système de compensation de la charge entre essieux avant
load compensation system | load balancing system | front axle load compensation system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À pareille date en 1917, l'Imo et le Mont Blanc, deux navires chargés d'explosifs dans le cadre de l'effort de guerre, se sont heurtés dans le port d'Halifax, ce qui a causé la plus grande explosion d'origine humaine avant l'invention de la bombe atomique.
On this day in 1917, two ships, the Imo and the Mont Blanc, loaded with explosives for the war effort, collided in Halifax Harbour causing the largest man-made explosion until the atomic bomb.

Une « sous-munition explosive » désigne toute munition classique pesant moins de 20 kilogrammes qui est dispersée à partir d’une autre munition classique 50. Une « petite bombe explosive » s’entend d’une munition classique pesant moins de 20 kilogrammes qui n’est pas auto-propulsée et qui est libérée à partir d’un conteneur fixé à un aéronef 51. Les sous-munitions explosives et les petites bombes explosives doivent être conçues pour fonctionner en faisant détoner une charge explosive avant l’impact, au moment de l’impact, ou après celui-ci.
“Explosive submunitions” are defined as conventional munitions that weigh less than 20 kilograms, and are dispersed from another conventional munition.50 The bill also contains a definition of an “explosive bomblet,” which is a conventional munition that itself weighs less than 20 kilograms, is not self-propelled and is released from a container fixed to an aircraft.51 Explosive submunitions and explosive bomblets must be designed to detonate before, on or after impact.

Une « sous munition explosive » désigne toute munition classique pesant moins de 20 kilogrammes qui est dispersée à partir d’une autre munition classique52. Une « petite bombe explosive » s’entend d’une munition classique pesant moins de 20 kilogrammes qui n’est pas autopropulsée et qui est libérée à partir d’un conteneur fixé à un aéronef53. Les sous-munitions explosives et les petites bombes explosives doivent être conçues pour fonctionner en faisant détoner une charge explosive avant l’impact, au moment de l’impact, ou après celui ci.
“Explosive submunitions” are defined as conventional munitions that weigh less than 20 kilograms, and are dispersed from another conventional munition.52 The bill also contains a definition of an “explosive bomblet,” which is a conventional munition that itself weighs less than 20 kilograms, is not self-propelled and is released from a container fixed to an aircraft.53 Explosive submunitions and explosive bomblets must be designed to detonate before, on or after impact.

Une bombe explosive est une munition classique qui pèse moins de 20 kilogrammes, qui n’est pas autopropulsée, mais est qui est dispersée ou libérée par un distributeur pour pouvoir remplir sa fonction, et qui est conçue pour fonctionner en faisant détoner une charge explosive avant l’impact, au moment de l’impact, ou après celui-ci (CASM, par. 2(13)).
An explosive bomblet is defined as a conventional munition weighing less than 20 kilograms that is dispersed or released from a dispenser, and is not self propelled. Explosive bomblets must be designed to detonate before, on or after impact (CCM, art. 2(13)).

Une bombe explosive est une munition classique qui pèse moins de 20 kilogrammes, qui n’est pas autopropulsée, mais est qui est dispersée ou libérée par un distributeur pour pouvoir remplir sa fonction, et qui est conçue pour fonctionner en faisant détoner une charge explosive avant l’impact, au moment de l’impact, ou après celui-ci (CASM, par. 2(13)).
An explosive bomblet is defined as a conventional munition weighing less than 20 kilograms that is dispersed or released from a dispenser, and is not self-propelled. Explosive bomblets must be designed to detonate before, on or after impact (CCM, art. 2(13)).