Vertaling van "charge et versera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accident causé par une charge de démolition
Accident caused by demolition charge

charge foncière | charge grevant un bien-fonds | charge réelle | charge sur un bien-fonds
charge on land

équilibrage de charge | équilibrage des charges | équilibrage de charges | répartition de charge | répartition des charges | répartition de charges | équilibrage des lignes | balancement de charge | balancement des charges
load balancing

Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.
Definition: Group foster care in which parenting responsibilities are largely taken over by some form of institution (such as residential nursery, orphanage, or children's home), or therapeutic care over a prolonged period in which the child is in a hospital, convalescent home or the like, without at least one parent living with the child.

Autres prises en charge d'une contraception
Other contraceptive management

prise en charge des voies aériennes
Airway management

prise en charge d'une démence : bain
Dementia management: bathing

Prise en charge d'une contraception
Contraceptive management

capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique
tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load

rattachement des charges aux produits | rattachement des produits et des charges | rapprochement des produits et des charges | principe du rattachement des produits et des charges à l'exercice | principe du rattachement à l'exercice des produits et des charges | principe du rapprochement des produits et des charges
matching principle | matching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les tribunaux nationaux décident du montant proportionnel des coûts que le demandeur prendra à sa charge et versera au propriétaire des données.
National courts shall decide on the proportionate share of the cost that the prospective applicant shall pay to the data owner.

[Français] M. Yvan Bernier (Gaspé, BQ): Monsieur le Président, le ministre confirme-t-il qu'il revient à la charge avec un régime à deux classes de chômeurs, pénalisant lourdement les travailleurs saisonniers parce qu'ils seront désormais considérés comme des chômeurs fréquents à qui on versera des prestations réduites?
[Translation] Mr. Yvan Bernier (Gaspé, BQ): Mr. Speaker, does the minister confirm that he is coming back again to a scheme with two classes of unemployed, heavily penalizing seasonal workers because they will be considered from now on to be chronically unemployed and will receive reduced benefits?

Deuxièmement, aux termes du projet de loi C-60, les Micmacs de Pictou Landing seront chargés d'administrer les sommes que le gouvernement fédéral a versées et versera aux termes de l'accord.
Second, Bill C-60 will ensure that the Pictou Landing Micmac are responsible for managing the settlement money that has been and will be paid out by the federal government.

Sur proposition de M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé des politiques régionales, la Commission a adopté un programme PRISMA pour la Grèce. Le Fonds européen de développement régional versera 23 millions 230 mille écus dans les deux années à venir, sur un total de 32 millions 860 mille écus pour le programme (prix de 1992).
On a proposal by Bruce Millan, Commissioner responsible for Regional Policies, the Commission has adopted a PRISMA programme for Greece. 23. 23 MECU will be provided by the European Regional Development Fund over the next two years, out of a total programme cost of 32.86 MECU (1992 prices).