Traduction de «charge en polluants phosphorés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charge en polluants phosphorés
phosphorus loading [ phosphorus loadings ]

charge polluante [ charge de pollution | charge de polluant | charge de polluants | masse de pollution ]
pollutional load [ pollutant load | pollution load | pollutant loading | pollution loading ]

charge de polluant | charge polluante
pollutant load

charge d'émissions [ charge de polluants atmosphériques | quantité de polluants émise ]
emission load [ air pollution load ]

charge atmosphérique | charge de polluants atmosphériques
atmospheric load | atmospheric loading

charge de polluants atmosphériques | charge atmosphérique
atmospheric loading | atmospheric load

charge en polluants organiques
organic waste load

charge de polluants atmosphériques
air pollution load

charge polluante
polluting load

charge polluante de l'air
air pollution load

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous voudrez peut-être écouler des eaux d'égout brutes et des effluents municipaux; toutefois, notre rôle à la table et le rôle des organismes environnementaux et de gestion des ressources autour de la table, sera de dire au groupe: «le milieu ne peut pas tolérer cette charge de polluants.
So you may want to discharge raw sewage and municipal effluents; however, our role at the table and the role of the environmental agencies and resource management agencies around the table would be to tell the assembled community, “That receiving environment cannot tolerate this load.

13. La MTD consiste à réduire la charge de polluants des rejets d’eaux usées par une ou plusieurs des techniques d’épuration des eaux usées suivantes:
13. BAT is to reduce the emission load of pollutants in the waste water discharges by using one or a combination of the following waste water treatment systems:

Il y a les bactéries, les agents pathogènes, le phosphore, l'azote, les métaux lourds et les polluants visibles qui sont répandus partout, et des couches de bébé, des condoms et des seringues qui traînent sur les plages.
There are bacteria, pathogens, phosphorous, nitrogen, heavy metals, visible pollutants lying everywhere, and baby diapers, condoms and needles lying on the beaches.

Les charges de chaque bassin varient aussi selon les affluents, en ce qui concerne le phosphore total ainsi que le phosphore réactif dissout; les charges les plus importantes proviennent des rivières Maumee, Sandusky et Cuyahoga aux États-Unis, ainsi que de la rivière de Détroit, du lac St. Clair au lac Érié.
Loads within each basin also may vary among tributaries for both total phosphorus and dissolved reactive phosphorus, with the largest contributions coming from the Maumee, the Sandusky, and Cuyahoga Rivers in the United States, and the Detroit River through Lake St. Clair to Lake Erie.

Nous savons que la charge en polluants phosphorés dans les eaux de surface peut entraîner de nombreux problèmes, dont l'épuisement d'oxygène, et que ces polluants agissent aussi comme des éléments nutritifs ou des engrais qui favorisent la croissance de certaines algues bleues.
We know that phosphorus-loading into our surface water can lead to a number of problems, including oxygen depletion, and that it can act as a nutrient that supports the growth of these algae.

Les charges naturelles en phosphore sont généralement restreintes dans les lacs et les rivières.
The natural phosphorus loads to lakes and rivers are generally small.

Les formes en cuivre sont des produits en cuivre coulés en billettes ou en plateaux par des procédés continus ou semi-continus. En fonction des teneurs en cuivre et en impuretés, la partie notifiante établit une distinction de qualité entre les formes produites: par exemple, cuivre sans oxygène (OF-Cu), électrolytique spécial (SE-Cu), électrolytique (E-Cu) et chargé en phosphore (Ph-bearing Cu).
Copper shapes are copper products cast in a semi-continuous or a continuous process into billets or cakes Depending on the copper content and the content of impurities, the notifying party distinguish copper shapes of different qualities such as e.g. oxygen-free (OF-Cu), special-electrolytic (SE-Cu), electrolytic (E-Cu) and phosphorus-bearing (Ph-bearing Cu).

- La situation en Europe a profondément changé depuis les années 80 car de nombreux pays européens ont pris des mesures pour réduire le STPP de sorte que le phosphore des détergents ne soit plus un contributeur essentiel et que d’autres sources occupent une place plus importante dans l’ensemble de la charge phosphorique.
- The present situation in Europe has substantially changed in comparison with the 1980s, because many European countries have undertaken measures to reduce STPP so that detergent phosphorus is no longer a substantial contributor and other sources contribute a higher percentage to the overall phosphorous load;

(8) La Commission a demandé l'aide du programme de coopération pour la surveillance continue et l'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (EMEP) qui a réalisé une analyse plus détaillée de la contribution de la Grèce aux dépôts de soufre, en particulier en Italie où l'on enregistre un dépassement des charges critiques pour l'acidité dans 5 % des écosystèmes sensibles à l'acidification.
(8) The Commission requested the help of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long range transmission of air pollutants in Europe (EMEP), which conducted a more detailed analysis of the Greek contribution to sulphur deposition, in particular in Italy, where critical loads for acidity are exceeded in 5 % of the ecosystems that are sensitive to acidification.

f) "cellule de la grille": un carré de 150 km sur 150 km, ce qui correspond à la résolution utilisée pour la cartographie des charges critiques à l'échelle européenne ainsi que pour la surveillance des émissions et des dépôts de polluants atmosphériques par le programme de coopération pour la surveillance continue et l'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (EMEP);
(f) "grid cell" means a square 150 km x 150 km, which is the resolution used when mapping critical loads on a European scale, and also when monitoring emissions and depositions of air pollutants under the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP);