Traduction de «charge en alberta » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

Alberta
Alberta (geographic location)

Conseil fédéral de l'Alberta [ CFA | Conseil des services partagés de l'Alberta | Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux de l'Alberta ]
Alberta Federal Council [ AFC | Alberta Common Service Council | Alberta Council of Senior Federal Officials ]

Alberta [ Alb.,AB,Alta. | province de l'Alberta | Province de l'Alberta ]
Alberta [ Alta.,AB,Alb. | province of Alberta | Province of Alberta ]

Collège des travailleurs sociaux de l'Alberta [ Association des travailleurs sociaux de l'Alberta | Alberta Association of Social Workers ]
Alberta College of Social Workers [ ACSW | Alberta Association of Registered Social Workers | Alberta Association of Social Workers ]

prise en charge des voies aériennes
Airway management

capteur à transfert de charge | circuit à couplage de charge | dispositif à couplage de charge | dispositif à transfert de charge | DTC [Abbr.]
charge-coupled device | CCD [Abbr.]

charge foncière | charge grevant un bien-fonds | charge réelle | charge sur un bien-fonds
charge on land

accident causé par une charge de démolition
Accident caused by demolition charge

Prise en charge d'une contraception
Contraceptive management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Callbeck : Qui s'en charge en Alberta?
Senator Callbeck: Who does this in Alberta?

Je pense que le ministre a cité un chiffre figurant dans le rapport de l'Alberta qui se rapportait à la totalité des enfants autochtones pris en charge en Alberta.
I think the minister was using a number from the Alberta report that referred to all the aboriginal children identified to be in care in Alberta.

Dans le rapport intitulé Closing the Gap, celui qu’a examiné le comité permanent, celui-ci note que 65 p. 100 des enfants pris en charge en Alberta sont d’origine autochtone, alors que les enfants autochtones ne représentent que 9 p. 100 de la population.
In the Closing the Gap report, the one reviewed by the standing committee, the standing committee notes that 65% of the children in care in Alberta are aboriginal, although aboriginal children only compose 9% of the population.

Travaillant pour les agriculteurs, le gouvernement de l'Alberta propose de leur acheter le grain 1 $ la charge en Alberta et de le leur revendre 1 $ la charge de l'autre côté de la frontière, aux États-Unis.
Working for farmers, the Alberta government is proposing to buy farmers grain for $1 a load in Alberta and sell it back to farmers for $1 a load across the border in the United States, all this to get around the Canadian Wheat Board monopoly.

Il a été préparé par le Alberta Electric System Operator, et il montre que l'équilibre de la charge en Alberta — l'offre et la demande —présente une occasion attrayante pour le développement de l'hydroélectricité dans le Nord.
I'll start speaking about the first one. The first one is prepared by the Alberta Electric System Operator, and you can see from that that Alberta's load resource balance, load and supply presents an attractive opportunity for hydro development in the North.