Vertaling van "charge devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flexion des jambes avant [ flexion des jambes avec charge devant | flexion des jambes avec charge devant la tête | flexion des jambes avec poids devant la tête | flexion des jambes avec poids devant | accroupissement avant | squat avant | squat devant ]
front squat

rupture de l'égalité devant les charges publiques
rupture de l'égalité devant les charges publiques (unequal discharge of public burdens)

égalisation des charges fiscales | égalité DEVANT l'impot
tax equalization

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire
Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Delors Committee

flexion des jambes avec barre devant la tête [ flexion des jambes avec barre devant | accroupissement avec barre devant la tête | squat barre devant ]
front barbell squat [ barbell front squat ]

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular
regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer

planchiste pied droit devant | surfeur pied droit devant | surfeuse pied droit devant | goofy
goofy | goofy-footed snowboarder | goofy-foot snowboarder | goofy-footed rider | goofy-footer | goofy-foot

suicide et automutilation en sautant devant un objet en mouvement
Suicide and selfinflicted injury by jumping before moving object

équilibrage de charge | équilibrage des charges | équilibrage de charges | répartition de charge | répartition des charges | répartition de charges | équilibrage des lignes | balancement de charge | balancement des charges
load balancing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’était une charge devant permettre au titulaire d’aider le premier ministre à assurer le contrôle de la Chambre.
It was an office that was designed originally as a help to the Prime Minister in controlling the House.

Même avec une présomption législative selon laquelle le policier n'agit qu'en fonction d'un soupçon raisonnable, je présume qu'on reviendrait à la charge, devant les tribunaux, avec des arguments relatifs à l'article 1.
Even with legislative presumptions requiring an individual to do so based upon the reasonable suspicion of the officer, I guess you're again into the whole section 1 argument before the courts.

Le directeur exécutif et le président du conseil d'homologation de sécurité peuvent être invités à présenter la partie du programme de travail annuel adopté dont ils ont la charge devant la ou les commission(s) concernée(s) du Parlement européen, ainsi qu'à répondre aux questions des députés.
The Executive Director and the Chairperson of the Security Accreditation Board may be invited to present that part of the adopted annual work programme for which they are responsible to the relevant committee(s) of the European Parliament and to answer Members' questions.

Durant cinq ans, j'ai agi en cette qualité, présentant les charges devant la chambre judiciaire de la Cour des comptes dans les cas de mauvaise administration (éventuellement liés à des fraudes) de la part des agents de l'État ou des collectivités territoriales.
I acted in this capacity during five years, presenting to the Judicial Chamber of the Court of Auditors evidence in cases of mismanagement (potentially linked to frauds) concerning staff of both State and local bodies.

Ce discours a été long et je sais que nous avons tous un automne très chargé devant nous, tant ici au Parlement que chez nous, dans notre pays qui occupe la présidence, ainsi que dans les autres États membres.
This has been a long speech, and I know that we all have a busy autumn ahead, both you in Parliament and us in the country to hold the presidency and the other Member States too.

Nous avons un agenda chargé devant nous.
We have a challenging agenda in front of us.

[Enregistrement électronique] (0910) [Français] Le président (M. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.)): Mesdames et messieurs, nous avons un avant-midi chargé devant nous.
[Recorded by Electronic Apparatus] (0910) [Translation] The Chair (Mr. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.)): Ladies and gentlemen, we have a busy morning ahead of us.

Je reviens donc à la charge devant cette Chambre, aujourd'hui, pour rappeler l'urgence de la situation.
I am therefore returning to the charge here in this House today, in order to remind hon. members of the urgency of the situation.

C'était une charge devant permettre au titulaire d'aider le premier ministre à assurer le contrôle de la Chambre.
It was an office that was designed originally as a help to the Prime Minister in controlling the House.