Traduction de «charge des installations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité ad hoc chargé des installations d'hydrodynamique marine
Ad Hoc Committee on Marine Hydrodynamics Facilities

équipe scientifique en charge des installations
facility science team

officier chargé des installations et des données du soutien logistique intégré
Integrated Logistic Support Data and Facilities Officer [ ILS Data and Facilities Officer ]

réseau d'extincteurs automatiques sous eau | installation d'extinction automatique à eau en charge | installation à tuyaux remplis d'eau | installation à tuyaux à eau sous pression
wet pipe sprinkler system | automatic wet sprinkler system

charges d'aménagement des abords et installations publiques périphériques
charges for landscaping the surrounding area and outlying publicly accessible facilities

centre de transbordement | installation de transfert | point de rupture de charge | point de transbordement
transport transfer point | transshipment center | trans-shipment point

Groupe d'experts chargé de la comptabilité et l'imputation des coûts des installations et des services de route
Route Facility Cost Accounting and Allocation Panel | RFCAP [Abbr.]

conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie | opérateur d’installation de production de savon en poudre/opératrice d’installation de production de savon en poudre | conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie/conductrice d’installation de dessiccation en savonnerie | opératrice d’installation de production de savon en poudre
soap plant worker | tower operator | soap powder production worker | soap tower operator

installations destinées à fournir la charge de base
base-load plants

équilibrage de charge | équilibrage des charges | équilibrage de charges | répartition de charge | répartition des charges | répartition de charges | équilibrage des lignes | balancement de charge | balancement des charges
load balancing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, il existe des projets avant-gardistes comme le projet Hesse en Allemagne (1 MW installé dans un bâtiment) ou le projet HIP-HIP (consortium européen chargé d'installer 3 MWp dans le cadre du 5e PC).
In addition, pioneering projects are taking place like the Hesse project in Germany (1 MW installed in one building) or the HIP-HIP project (an EU consortium installing 3MWp under the 5FP).

Services partagés Canada sera chargé d'installer le support technologique à la nouvelle administration centrale de la Défense nationale, au campus Carling.
Shared Services Canada will be responsible for installing the technology backbone in the new National Defence headquarters at the Carling campus.

Au Rwanda, par exemple, les militaires étaient chargés d'installer l'équipement sanitaire et de traitement des eaux pour aider à régler la crise.
Rwanda was a good example of that, where the military were responsible for bringing in water treatment and sanitation equipment to deal with that crisis.

Les jeunes Rangers et les stages pour les cadets à Whitehorse relèvent du vice-chef d'état-major de la Défense et du général Millar. Ce sont eux qui devraient répondre à cette question et qui sont chargés des installations en question.
The junior rangers and the cadet camp in Whitehorse are under the authority of the Vice Chief of the Defence Staff, and General Millar, who would have to answer that question, would own the real estate.

2. Les États membres encouragent les cadres chargés des installations visées au paragraphe 1 à faire en sorte que, lorsque les travailleurs exerçant leur activité dans leur installation sont exposés à une source, ces derniers soient:
2. Member States shall encourage the management of installations referred to in paragraph 1 to ensure that where workers in their installation may be confronted with a source, they are:

répartition des coûts des services météorologiques entre les coûts directs et les «coûts MET de base» définis comme les coûts de prise en charge des installations et des services météorologiques qui servent aussi les besoins météorologiques d’une manière générale.
breakdown of the meteorological costs between direct costs and ‘MET core costs’ defined as the costs of supporting meteorological facilities and services that also serve meteorological requirements in general.

L'allocation des quotas s'effectuera essentiellement par voie d'enchères, mais jusqu'en 2020, une certaine part de quotas continuera d'être attribuée à titre gratuit au secteur industriel afin notamment de réduire les coûts à la charge des installations dans les secteurs considérés comme exposés à une concurrence non négligeable des pays tiers.
Although auctioning will become the main principle for allocating allowances as of 2013, a proportion of free allowances will still be given to industry until 2020, notably to reduce costs for installations in sectors deemed to be exposed to significant competition from outside the EU.

répartition des coûts des services météorologiques entre les coûts directs et les “coûts MET de base” définis comme les coûts de prise en charge des installations et des services météorologiques, qui servent aussi les besoins météorologiques d’une manière générale.
Breakdown of the meteorological costs between direct costs and “MET core costs” defined as the costs of supporting meteorological facilities and services that also serve meteorological requirements in general.

répartition des coûts des services météorologiques entre les coûts directs et les «coûts MET de base» définis comme les coûts de prise en charge des installations et des services météorologiques, qui servent aussi les besoins météorologiques d’une manière générale.
breakdown of the meteorological costs between direct costs and ‘MET core costs’ defined as the costs of supporting meteorological facilities and services that also serve meteorological requirements in general.

Par exemple, c'est un Canadien qui a été chargé d'installer de nouvelles fenêtres à l'Ermitage, à St-Petersbourg, et c'est parce qu'au Canada nous avons des spécialistes de la conservation et des meilleures méthodes de construction.
For example, a Canadian has been putting in new windows in a hermitage in St. Petersburg thanks to the expertise we have here in Canada in terms of both conservation and building proper buildings.