Traduction de «charge de compression axiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charge de compression axiale
longitudinal compressive load

charge de compression axiale
axial compressive load

compression axiale | compression de fil | compression parallèle au fil
compression parallel to the grain | end compression | endwise compression

lésion du rachis par compression axiale
axial compression injury

compression axiale
axial compression | axial thrust

charge de compression
compressive load [ compression load ]

Géotextiles - Perméabilité à l'eau dans un sens normal sans charge de compression
Geotextiles - Normal Water Permeability Under No Compressive Load

contrainte axiale unitaire en compression
axial compressive unit stress

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour autant que la structure de bois soit conçue de manière à pouvoir supporter cette charge — et vous pouvez voir qu'il s'agit d'un toit plat, le plus difficile à construire en bois pour un ingénieur de structure — et pour autant que ces différents éléments soient exposés à des charges de compression, la structure en bois tiendra mieux le coup qu'une autre en acier.
Provided the wood structure is designed to take that load — and you can see that this is a flat roof, which is the most challenging for any structural engineer to do in wood — and provided the individual elements are exposed to compressive loads, the wood will be superior to a steel structure.

charge due aux efforts dynamiques de traction et efforts de compression,
Load due to dynamic traction forces and compressive forces

Les médicaments en vente libre sont utilisés par un grand nombre de citoyens européens; la publicité à leur sujet est autorisée dans la presse écrite et électronique; ils contribuent à la compression des dépenses pharmaceutiques, puisque les systèmes d'assurances sociales ne les prennent pas en charge.
Over-the-counter drugs are used by a large number of European citizens; they are allowed to be advertised in the written and electronic press and help to restrict the amount of expenditure on drugs since they are not reimbursed by the social security systems.

D'après mes observations, pour véritablement avoir une ACS valable, il faut la présence de deux intervenants, que j'appellerais les chargés des dépenses et les gardiens — autrement dit, il faut des analystes de la politique de l'impôt au ministère des Finances et des responsables des programmes dans le ministère axial — qui participeront à une sorte de processus où l'on examinera les ramifications et les options.
My observation is that to really have good gender-based analysis, you need both of what I would call the spenders and the guardians there together—in other words, you need the tax policy analysts in the Department of Finance and you need the program people in the line department—in some kind of process that's going to examine what the ramifications and what the options are.

Contrepression à l’échappement maximale admissible, au régime nominal du moteur et à 100 % de charge (moteurs à allumage par compression uniquement): . kPa
Maximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load (compression ignition engines only): . kPa

Dépression à l’admission au régime nominal du moteur et à 100 % de charge (moteurs à allumage par compression uniquement)
Intake depression at rated engine speed and at 100 % load (compression ignition engines only)

9 bis. Pour les moteurs à allumage par compression ou les moteurs à gaz qui dans le cadre de la réception nationale doivent respecter les valeurs limites d'émission indiquées à l'annexe I, point 6.2.1., il est prévu ceci: dans l'ensemble des conditions de charge choisies au hasard, appartenant à une plage de contrôle définie et à l'exception des conditions de fonctionnement du moteur qui ne sont pas soumises à une telle disposition, les émissions prélevées pendant une durée qui ne peut être inférieure à 30 secondes ne doivent pas dépasser de plus de 100 % les valeurs limites fixées à la ligne B1, à la ligne B2 et à la ligne C des tableaux figurant au point 6.2.1 de l'annexe I. La plage de contrôle à laquelle s'applique le pourcentage à ne pas dépasser et les conditions de fonctionnement du moteur exclues sont définies conformément à la procédure visée à l'article 6
9a. For compression‑ignition or gas engines that must comply with the limit values set out in section 6.2.1. of Annex I under the type‑approval system, the following shall apply: under all randomly selected load conditions, belonging to a definite control area and with the exception of specified engine operating conditions which are not subject to such a provision, the emissions sampled during a time duration as small as 30 seconds shall not exceed by more than 100 % the limit values in rows B1, B2 and C of the tables in section 6.2.1. of Annex I. The control area to which the percentage not to be exceeded shall apply and the excluded engine operating conditions shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 6.

La perte de recettes due à la fin des mesures ponctuelles ainsi qu'aux réductions d'impôts et de cotisations sociales est principalement compensée par la baisse des charges d'intérêt et une compression des dépenses sociales.
The loss of revenues related to the end of one-off measures and the impact of reduced taxes and social contributions is balanced mainly by decreasing interest expenditures and reduced social expenditures.

Mais, plusieurs rapports ont été transmis à la Commission concernant des mesures nationales qui, bien qu'elles transposent avec précision le droit communautaire, ne sont pas appliquées correctement en pratique, par exemple de longs délais pour l'octroi des autorisations, des redevances prohibitives pour les licences et des charges d'interconnexion entraînant des compressions de prix anticoncurrentielles.
However, a number of reports have been sent to the Commission concerning national measures which exactly transpose Community law but are not properly applied in practice, for example the long delays before licences are granted, prohibitive licence fees and interconnection charges entailing anti-competitive price reductions.

Les provinces ont déjà la charge de soigner les victimes de cette maladie et doivent assumer cette surcharge dans le contexte de compressions budgétaires représentant des milliards de dollars en moins dans les budgets des soins de santé, compressions exercées par ce gouvernement.
The provinces already have the burden of looking after the people who are sick as a result of this and are having to bear that burden in the context of billions of dollars being removed from their health care budgets by the cutbacks that were perpetrated by this very government.