Vertaling van "charge de cette étude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Experts indépendants chargés de l'étude Incidence des charges de la Sécurité sociale sur les prix à la consommation et les conditions de concurrence
Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition

Comité consultatif chargé de l'étude sur la DBC [ Comité consultatif chargé de l'étude sur la Distribution des biens de la Couronne ]
Crown Assets Distribution Study Advisory Committee [ CAD Study Advisory Committee ]

Commission d'étude sur les universités [ CEU | Commission d'étude sur l'avenir des universités | Comité de coordination et des trois groupes de travail chargés de l'étude sur l'avenir de l'enseignement supérieur et des universités | Commission d'étude des universités ]
Commission d'étude sur les universités

bureau chargé du traitement [ bureau chargé de l'examen | bureau chargé de l'étude ]
processing office

Experts indépendants chargés de l'étude Sécurité sociale dans l'agriculture
Independent Experts on Social Security in Agriculture

Comité chargé de l'étude du droit en vertu duquel nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé
Committee on arbitrary arrest, detention and exile

chargée d'études économiques | chargé d'études économiques | chargé d'études économiques/chargée d'études économiques
economics consultant | policy analyst | economic adviser | economics adviser

chargé d’études environnement | chargé d’études environnement/chargée d’études environnement | chargée d’études environnement
environmental field scientist | geological technologist | environmental scientist | soil scientist

chargé d’études actuarielles/chargée d’études actuarielles | chargée d’études actuarielles | actuaire | chargé d’études actuarielles
actuarial advisor | consulting actuaries | actuarial consultant | actuary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les études techniques, économiques, géologiques et environnementales relatives au tronçon critique de l'ensemble du projet prioritaire - le tunnel de base du Brenner - progressent comme prévu; l'organisme chargé de ces études - le Groupement européen d'intérêt économique du tunnel de base du Brenner - s'attend à terminer la première phase d'étude en 2002.
The technical, economical, geological and environmental studies for the critical section of the whole priority project - the Brenner base tunnel - have been progressing according to plan; the organisation in charge of these studies - Brenner Base Tunnel European Economic Interest Grouping, seated in Innsbruck - expects to complete the first study phase in 2002.

Le président d’un sous-comité chargé d’une étude spéciale a présenté à la Chambre le rapport sur cette étude émanant du comité principal (voir, par exemple, Débats, 3 décembre 1998, p. 10825).
The Chair of a sub-committee conducting a special study has presented the resulting report of the main committee to the House (see, for example, Debates, December 3, 1998, p. 10825).

Rédaction des cahiers des charges pour les études, préparation des appels à propositions pour les subventions et des appels d'offres; négociation de subventions, vérification ex ante, contrôle ex post, organisation de réunions, évaluation des propositions et des offres, contrôle des prestations fournies, traitement des paiements.
Writing terms of reference for studies, preparing calls for proposals for grants and calls for tender; negotiating grants, ex-ante verification, ex-post control, organising meetings, evaluating proposals and tenders, monitoring deliverables, processing payments

Outre qu'elle met en évidence et évalue les différentes charges administratives, l'étude propose également des solutions de simplification.
Apart from identification and assessment of administrative burdens, the study also provides ideas for simplification.

Je signale toutefois que le processus d'étude préalable n'est efficace que si le comité sénatorial chargé de cette étude fait son travail avec diligence.
I point out, however, that the pre-study process is effective only if the Senate committee doing the pre-study gets its work done in a timely fashion.

En 2010, la Commission présentera au Conseil un projet de cahier des charges pour son étude de faisabilité relative à l'EPRIS.
The Commission will present to the Council in 2010 its draft terms of reference for its feasibility study on EPRIS.

Un volet spécifique est consacré aux régions ultra périphériques. Les résultats de cette étude sont actuellement examinés par la Commission. Cette étude sera le cas échéant complétée par des études complémentaires en vue du rapport à élaborer sur la stratégie globale à l'égard des régions ultra périphériques durant l'année 2003.
The Commission is currently considering the results of this study, which will, if necessary, be supplemented by other studies in preparation for the report on the general strategy for the outermost regions to be prepared in 2003.

Le ministre peut-il dire à la Chambre qui est chargé de l'étude, quel en sera le coût et quand les députés pourront avoir un exemplaire des conclusions de cette étude?
Can the minister advise the members of this House who is conducting the review, the cost of the review, and when members of this House can receive a copy of it?

2. Lorsqu'une audience de plaidoiries a eu lieu, seuls les juges ayant participé à celle-ci et, éventuellement, le rapporteur adjoint chargé de l'étude de l'affaire prennent part aux délibérations.
2. When a hearing has taken place, only those Judges who participated in that hearing and, where relevant, the Assistant Rapporteur responsible for the consideration of the case shall take part in the deliberations.

À ce moment- ci, aucune Première Nation ne possède de représentant au sein du comité chargé de cette étude, et aucune Première Nation n'a reçu une aide financière aux participants, ce qui remet en question l'aptitude des responsables de l'étude à prendre en considération tous les éléments liés à l'actuelle capacité d'intervention des Premières Nations.
At this time, no First Nations sit on the panel of that study nor has there been any participant funding provided, which calls into question the capacity for that study to fully take into consideration all aspects related to First Nations current capacity to respond.