Vertaling van "charge biologique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charge biologique
bioload

charge microbienne | charge biologique | biocharge
bioburden | bioload | microbial load

certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]
organic certification [ bio-label | labelling of organic products ]

groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 j) et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique
Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8(j) and related Provisions of the Convention on Biological Diversity

Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé d'étudier la diversité biologique [ Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique ]
Intergovernmental Negotiating Committee for a Convention on Biological Diversity [ Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity ]

agriculture biologique [ agriculture organique ]
organic farming [ ecological farming ]

traitement biologique à forte charge
high-rate biological treatment

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

équilibrage de charge | équilibrage des charges | équilibrage de charges | répartition de charge | répartition des charges | répartition de charges | équilibrage des lignes | balancement de charge | balancement des charges
load balancing

capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique
tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains témoignages entendus ici, entre autres celui de M. Doubleday, ont démontré que la charge biologique créée sur l'environnement par la nourriture et les fèces est inférieure à la charge naturelle produite par ces milieux.
Some testimony here, from Mr. Doubleday, among others, illustrated that the biological load on the environment caused by feed and faeces is less than the natural load produced by these sites.

Il est possible d'avoir une industrie forestière et des PCA axées sur la capacité de charge biologique et sur l'acceptabilité par la collectivité.
It is possible to have a forest industry and an AAC based on the biological carrying capacity and community acceptability.

M. Paul Heinbecker: Les partisans du déploiement de ce système estiment que l'acquisition par des États potentiellement «sans foi ni loi» de missiles balistiques intercontinentaux équipés de charges biologiques, chimiques ou nucléaires pose une menace croissante à la sécurité territoriale des États-Unis; que la politique étrangère des États-Unis est sapée en conséquence; et que c'est un nouveau facteur stratégique.
Mr. Paul Heinbecker: The proponents' argument is that the acquisition by potential rogue states of intercontinental ballistic missiles, ICBMs, with biological, chemical, or nuclear payloads poses a growing threat to U.S. homeland security; that U.S. foreign policy is being undermined as a consequence; and that this is a new strategic factor.

Quel genre de charge biologique sera permis dans cet élevage?
What kind of biological load can you permit in that farm?

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de réglementation chargé de la production biologique,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory Committee on organic production,

À cet effet et afin de simplifier les procédures et de permettre que les systèmes informatiques concernés puissent être immédiatement opérationnels, il est souhaitable de définir la forme et le contenu des documents sur la base de modèles ou de questionnaires, à adapter ou actualiser par la Commission après information du comité chargé de la production biologique.
To achieve these objectives and to simplify procedures and ensure that the computer systems concerned can be made operational immediately, the form and content of the documents should be laid down on the basis of models or questionnaires, which should be adapted and updated by the Commission after informing the Committee on organic production.

Il convient de prévoir que les actions nécessaires soient réalisées par la Commission et mises en œuvre après information des États membres par l'intermédiaire du comité chargé de la production biologique.
Provision should be made for this to be done by the Commission and implemented after informing the Member States via the Committee on organic production.

1. La Commission est assistée par un comité de réglementation chargé de la production biologique.
1. The Commission shall be assisted by a regulatory Committee on organic production.

Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, il a été confirmé que l'Irak possède des missiles et peut-être même des aéronefs drones capables de transporter des charges biologiques et chimiques.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, it has now been confirmed that Iraq has missiles and possibly drone aircraft that would be capable of carrying biological and chemical warheads.

* une amélioration et un renforcement des normes communautaires applicables à l'agriculture biologique, les exigences concernant l'importation et l'inspection en définissant les principes de base de l'agriculture biologique et en explicitant l'intérêt de l'agriculture biologique pour le grand public; il s'agit aussi d'accroître la transparence et la confiance des consommateurs en mettant en place un comité indépendant chargé de donner des conseils scientifiques et techniques, d'harmoniser et de renforcer davantage encore les normes par le canal des organisations internationales; d'améliorer les normes par exemple en ce qui concerne le bien-être des animaux; de définir des normes pour les secteurs qui ne sont pas encore couverts tels que l'aquaculture ou d'arrêter des normes environnementales telles que l'utilisation de l'énergie fossile etc.; d'expliquer les normes définies pour l'interdiction de l'emploi des OGM; d'améliorer l'efficacité et la transparence du système d'inspection et, enfin, de rendre les dispositions relatives aux importations plus efficaces.
* improving and reinforcing of the Community's organic farming standards, import and inspection requirements by defining the basic principles of organic agriculture and thus making its public service explicit; increasing transparency and consumer confidence; by establishing an independent committee for scientific and technical advice; by a further harmonisation and reinforcement of the standards making use of international organisations; by improving standards, for example, with regard to animal welfare; by completing the standards for areas not yet covered such as aquaculture or environment-related standards such as fossil energy use, etc.; by explaining the standards laid down for the prohibition of the use of GMOs; by increasing the efficiency and transparency of the inspection system and, finally, by making import provisions more efficient.