La sénatrice Charette-Poulin : Selon les témoignages que nous avons entendus jusqu'à maintenant, il semblerait qu'il y ait concomitance entre les témoins pour dire que les chances de succès des immigrants sont plus élevées quand ils arrivent en tant qu'étudiants dans des établissements postsecondaires que lorsqu'ils arrivent directement dans le milieu du travail.
Senator Charette-Poulin: Based on the testimonies we have heard so far, it would seem that the witnesses all agree that immigrants have more chance of success if they arrive as students at post-secondary institutions than if they land directly in the labour market.
