Traduction de «charest a organisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

de gouvernement à organisation (1) | entre gouvernement et organisation (2) | gouvernement-organisation (3) | government to organisation (4) | government to organization (5) [ G2O ]
government to organisation (1) | government to organization (2) [ G2O ]

aptitude manifeste à organiser et à diriger
evidence of ability to organize and direct

Calculatrice à Organisation Parallèle et Reconfigurable Automatiquement
COPRA computer

Direction A [ Organisation et Personnel ]
A Directorate [ Organization and Personnel ]

fichier à organisation relative
relative file

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

commis à l'organisation matérielle | commise à l'organisation matérielle
facilities clerk

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne
Permanent Mission of Switzerland to the United Nations and to the International Organizations in Vienna

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève
Permanent Mission of Switzerland to the United Nations Office and to the other International Organisations in Geneva

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes en train d'organiser un voyage là-bas avec le premier ministre du Québec, M. Jean Charest.
We are making plans with the Province of Quebec for a visit by Premier Jean Charest.

Mme Judith Charest: On s'adressait aux organisations des différents secteurs, et c'est l'ACFO provinciale qui s'en est chargée à ce moment-là.
Ms. Judith Charest: Organizations in the various sectors were contacted, and it was ACFO that took responsibility for that at the time.

Plusieurs d'entre vous savez sûrement que le gouvernement Charest a organisé, à l'automne 2004, un Forum des générations, auquel il avait invité différents organismes de la société civile à participer.
A number of you are no doubt aware that the Charest government organized the Forum des générations in the fall of 2004, to which he invited various civil society organizations to take part.

En donnant le coup d'envoi, lundi, du Forum économique des Amériques, organisé par la Conférence de Montréal sous la direction toujours habile de Me Gil Rémillard, le premier ministre du Québec, M. Jean Charest, a déploré que certains — comprenez le gouvernement Harper — remettent en question le Protocole de Kyoto.
When Quebec Premier Jean Charest gave the opening address on Monday at the Economic Forum of the Americas, organized by the Conference of Montreal under the ever-capable leadership of Gil Rémillard, he criticized the fact that some people — meaning the Harper government — are questioning the Kyoto Protocol.