Vertaling van "charbonnières en transition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique charbonnière
coalmining policy [ coal policy ]

charbonnage [ bassin minier | exploitation charbonnière | houillère ]
coal mining [ coal field | coal mine | colliery | pit ]

industrie charbonnière [ industrie du charbon | industrie houillère ]
coal industry

préposé aux billets à la gare de transit [ préposée aux billets à la gare de transit | vendeur de billets à la gare de transit | vendeuse de billets à la gare de transit | agent de billets à la gare de transit | agente de billets à la gare de transit | billettiste à la gare de transit ]
transit station ticket agent

élément de transition tel que le fer [ élément de la quatrième période de transition | élément de transition analogue au fer | métal de transition analogue au fer | élément de transition de la quatrième période | métal de transition de la quatrième période ]
ferride [ ferride element ]

funaire charbonnière | cordette hygrométrique | funaire hygrométrique
common cord moss

Commission de l'industrie charbonnière
Coal Mines Committee

Russule charbonnière
charcoal burner

mésange charbonnière
great tit

structure de transition (1) | unité de transition (2) | centre de transition (3) | centre de transit (4)
transition facility | transition unit | transition ward

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucune région ne sera laissée à la traîne: lancement de la plateforme pour les régions charbonnières en transition // Strasbourg, le 11 décembre 2017
No region left behind: launch of the Platform for Coal Regions in Transition // Strasbourg, 11 December 2017

Dans cette perspective, la plateforme pour les régions charbonnières en transition est conçue de manière à aider les États membres et les régions à relever le défi consistant à préserver la croissance et l'emploi dans les communautés ainsi touchées.
In view of this, the Platform for Coal Regions in Transition is designed to assist Member States and regions in tackling the challenge of maintaining growth and jobs in these affected communities.

Au fil de leurs travaux, elles partageront leur expérience sur la plateforme pour les régions charbonnières en transition.
As the work of these teams progresses, their experiences will be shared with the Platform for Coal Regions in Transition.

La plateforme pour les régions charbonnières en transition sera officiellement lancée aujourd'hui à Strasbourg par M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne chargé de l'union de l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, et M Corina Creţu, commissaire chargée de la politique régionale, entourés de représentants des régions européennes, de différentes parties prenantes et de dirigeants d'entreprises.
The Coal Regions in Transition Platform will officially be launched later today by Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission in charge of the Energy Union, Miguel Arias Cañete, Commissioner for Climate Action and Energy and Corina Creţu, Commissioner for Regional Policy as well as representatives of European regions, different stakeholders and business leaders.

Aujourd'hui, nous faisons savoir aux régions charbonnières que la Commission européenne prend des mesures concrètes pour les aider à réaliser une transition sans heurts vers une économie moderne, durable et florissante qui ne laisse personne à la traîne».
Our message to coal regions today is that the European Commission takes concrete actions to help them achieve a smooth transition towards a modern, sustainable and successful economy that leaves nobody behind".

- en vue de l'élargissement futur aux pays de l'Europe centrale et orientale, pays concurrentiels sur le plan de la production charbonnière et sidérurgique, les négociations devront prendre en considération les aspects de concurrence et de compétitivité; dans l'entre temps, les instruments financiers existant, tels que Phare et Tacis, devront assurer la transition et l'adaptation de ce secteur;
- in view of the future enlargement of the Union to include the countries of central and eastern Europe, which are highly competitive from the point of view of coal and steel production, the negotiations should take the competition and competitiveness factors into consideration. In the meantime the existing financial instruments such as PHARE and TACIS should enable the sector to adapt and to complete a successful transition;

Depuis trente ans, ce qui s'est produit avec la Société de développement du Cap-Breton, c'est que tous les quatre ou cinq ans on instaurait un nouveau programme de transition pour réduire les effectifs de l'industrie charbonnière par des départs à la retraite.
For 30 years what was happening with the Cape Breton Development Corporation is that every so many years there would be another bridge program to get people out of the coal mining industry, to put people on pensions.