Vertaling van "charbon écologique—ou quelque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte routière technologique du charbon écologique
clean coal technology roadmap

technologie de combustion écologique du charbon [ technologie de combustion de charbon épuré ]
clean coal-burning technology

système de combustion écologique du charbon
clean coal combustion system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ne serait-il pas préférable de l'encourager à mettre au point cette technologie du charbon écologique—ou quelque autre technologie—parce que c'est son projet, tout en lui permettant de gérer elle-même ses fonds?
Say to them, develop the clean coal technology, because that's your thing—or develop whatever technology—but you keep the money, you administer it.

Lorsque je suis allé en Chine durant quelques semaines pour parler au ministre de l'Énergie de là-bas, il m'a confié qu'ils ne veulent pas convertir leurs centrales au charbon au gaz naturel; ils les convertissent directement à l'énergie atomique, parce qu'ils pensent qu'il s'agit d'une source d'électricité bon marché et écologique.
While I was in China for a couple of weeks to talk to the minister of energy there, they told me that they are not converting their coal power plants to natural gas; they are converting them directly to atomic power; that that would be a pollution free, cheap source of electricity.