Traduction de «charbon produit sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produits du pétrole raffiné et du charbon [ charbon et produits pétroliers raffinés | produits raffinés du pétrole et du charbon ]
refined petroleum and coal products [ coal and refined petroleum products ]

énergie à base de charbon | énergie produite à partir de charbon
coal-based energy

contrôleur de produits en charbon [ contrôleuse de produits en charbon ]
carbon products inspector

contrôleur de produits électriques en charbon [ contrôleuse de produits électriques en charbon ]
inspector, carbon products

Accord relatif aux produits relevant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier
Agreement on products within the province of the European Coal and Steel Community

loi relative à l'électricité produite à partir du charbon
Electricity-from-Coal Law

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut faire l'hypothèse que ce projet présente des avantages économiques pour quelqu'un, sans cela nous n'aurions pas à en débattre, mais nous ignorons si c'est une bonne chose pour le Canada et si la qualité du charbon produit sera ou non à la cause de problèmes additionnels pour l'environnement.
One presumes it is economically good for someone, or it would not be proceeding, but we do not know whether it is good for Canada and whether the quality of the coal produced will cause more environmental problems than not.

À notre avis, l'application d'une norme Cogent pour le gaz naturel en vue du remplacement de l'électricité produite au charbon est une étape positive, mais le facteur le plus important, à long terme, sera la manière dont les États-Unis gèrent la transition d'une très grande dépendance au charbon à une plus grande dépendance au gaz naturel.
We view moving to a natural gas cogent standard for the coal generation as a positive step but the biggest factor over the long term will be how the United States deals with the transition from a very heavy reliance on coal to a greater reliance on natural gas.

Dans le cas du chauffage domestique, la flexibilité dont disposent actuellement les États membres pour exonérer certains produits (gaz, charbon et coke et électricité) sera étendue à tous les combustibles (y compris les huiles minérales) afin d'assurer un traitement cohérent des produits énergétiques.
In the area of domestic heating, the flexibility that Member States currently have to exempt certain products (gas, coal, coke and electricity) will be extended to all fuels (including mineral oils) in order to ensure that energy products are treated consistently.

(8 bis) Dans les centrales électriques au charbon, la houille produite localement sera très probablement remplacée par des importations.
(8a) In coal-powered stations, indigenous coal is very likely to be replaced by imported coal.

(8 ter) Dans les centrales électriques au charbon, la houille produite localement sera très probablement remplacée par des importations.
(8b) In coal-powered stations, autochthonous coal is very likely to be replaced by imported coal.

La Russie ne pourra plus livrer dans le futur une grande partie de ce gaz si elle ne procède pas à des économies de gaz à l’intérieur même du pays et ce gaz sera alors remplacé par l’électricité produite dans les centrales thermiques au charbon et dans les centrales nucléaires en construction.
Russia will be unable to supply much of this gas in future unless it cuts back on gas at home, which will be replaced by electricity from coal-fired power stations and from nuclear power stations that are being built.

L'objectif visant à permettre l'exploitation économique de la chaleur produite à partir du charbon, qui est au cœur de l'amendement 15, sera pris en compte via l'acceptation de l'amendement 29.
The objective of allowing economic exploitation of coal-generated heat at the heart of Amendment No 15 will be taken into account through the acceptance of Amendment No 29.

Le produit de cet emprunt sera affecte, conformement aux dispositions du Traite CECA, au financement d'investissements dans les industries du charbon et de l'acier.
The proceeds of the loan will be used, in accordance with the ECSC Treaty, to finance investment in the coal and steel industries.

Lorsque des bons auront été émis dans le cadre des programmes EMTN, le produit de ces émissions sera utilisé pour répondre à des besoins de financement généraux des emprunteurs, et plus particulièrement pour financer, dans le cas du programme de la Communauté européenne, des prêts accordés à certains pays à titre d'assistance financière et, dans le cas du programme de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, des projets dans le secteur du charbon et de l'acier.
Once Notes are issued under the EMTN programmes, the proceeds of those issues of Notes under the Programmes will be used for general funding purposes of the borrowers and, in the case of the European Community Programme, particularly to finance financial assistance loans granted to certain countries, and in the case of the European Coal and Steel Community programme to finance projects in the coal and steel sector.

Le produit de cet emprunt sera affecte, conformement aux dispositions du Traite CECA, au financement d'investissements et de programmes de reconversion dans les industries du charbon et de l'acier.
The proceeds of the loan will be used, in accordance with the provisions of the ECSC Treaty, to finance investment and reconversion programmes in the coal and steel industries.