Vertaling van "charbon jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

fibre optique jusqu'au nœud [ fibre jusqu'au nœud | fibre optique jusqu'au quartier | fibre jusqu'au quartier ]
fibre to the node [ FTTN | fibre to the neighbourhood | fibre to the neighborhood | fiber to the node | fiber to the neighborhood ]

jusqu'à concurrence de [ à concurrence de | allant jusqu'à | atteignant | jusqu'à | pouvant aller jusqu'à | pouvant atteindre ]
up to the limit of [ to a maximum of | to the extent of | up to ]

fibre optique jusqu'au domicile [ fibre jusqu'au domicile | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné | desserte par fibre de l'abonné ]
fibre to the home [ FTTH | fiber to the home | fibre to the premises | fiber to the premises ]

fibre optique jusqu'au domicile | fibre jusqu'au domicile | fibre optique à domicile | fibre domestique | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné
fiber to the home | FTTH

fibre optique jusqu'au trottoir | fibre jusqu'au trottoir | fibre optique jusqu'au point de concentration | fibre jusqu'au point de concentration
fiber to the curb | FTTC

avantage charbon | charbon de mineurs gratuit | charbon gratuit | livraison gratuite de charbon aux travailleurs
allowance-coal | collier's coal | concessionary coal | miner's house coal

charbon actif | charbon activé | charbon décolorant | charbon végétal
carbon | decolorizing carbon | decolorizing charcoal

traitement du charbon [ gazéification du charbon | hydrogénation du charbon | liquéfaction du charbon ]
coal processing [ coal gasification | coal hydrogenation | coal liquefaction ]

risques habituellement couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels de fabrication
usual pre-credit risks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le remplacement du pétrole et du charbon par le gaz peut contribuer à réduire les émissions avec les technologies existantes au moins jusqu’en 2030, voire jusqu'en 2035.
substituting gas for coal and oil can reduce emissions with existing technologies until at least 2030 or even 2035.

Le remplacement du charbon (et du pétrole) par le gaz à court ou moyen terme pourrait contribuer à réduire les émissions avec les technologies existantes au moins jusqu'à 2030 ou 2035.
Substitution of coal (and oil) with gas in the short to medium term could help to reduce emissions with existing technologies until at least 2030 or 2035.

(2) Il doit y avoir, de chaque côté de la passerelle du dessus, une main courante s’étendant du local à charbon jusqu’à l’arrière de la caisse à eau, ayant au moins un pouce de diamètre et se trouvant, du local à charbon jusqu’au trou d’homme, à une hauteur d’au moins 20 pouces au-dessus de la passerelle.
(2) There shall be a handrail on each side of top running board, extending from coal space to rear of tank, not less than one inch in diameter and not less than 20 inches in height above running board from coal space to manhole.

En 1834, la société britannique General Mining Association a construit le premier quai de chargement de charbon à North Sydney et le tout premier chemin de fer en Amérique du Nord, qui reliait Sydney Mines et North Sydney et permettait le transport du charbon jusqu'aux ports d'où il était expédié.
In 1834 the British based General Mining Association built the first coal shipping pier in North Sydney. It also built the first iron railway in North America which ran between Sydney Mines and North Sydney, allowing the mined coal to be transferred to the ports for shipment.

Pourriez-vous indiquer au comité quelles sont vos options pour le transport du charbon jusqu'à la jetée internationale de chargement de charbon à Sydney?
Can you tell this committee what your options for moving coal to the International Coal Pier in Sydney might be?

« Wzonkhiline » est un jeune Abénakis qui, en 1823, quitta sa réserve d'Odanak au Québec pour se rendre à pied, en suivant parfois la voie ferrée alors réservée pour le transport du charbon, jusqu'au Collège de Dartmouth au New Hampshire (É.‑U.), 482 kilomètres au sud.
" Wzonkhiline" was the name of a young Abenaki who, in 1823, left the Odanak Reserve in Quebec for Dartmouth College in New Hampshire, U.S.A. Education there was provided free to the Abenaki people because the college had been built on their territory.

7. La République de Hongrie peut appliquer une période transitoire jusqu'au 1er janvier 2010 pour adapter son niveau national de taxation de l'électricité, du gaz naturel, du charbon et du coke utilisés pour le chauffage urbain aux niveaux minimaux de taxation correspondants.
7. The Republic of Hungary may apply a transitional period until 1 January 2010 to adjust its national level of taxation on electricity, natural gas, coal and coke, used for district heating purposes, to the relevant minimum levels of taxation.

La République de Lettonie peut appliquer une période transitoire jusqu'au 1er janvier 2009 pour adapter son niveau national de taxation du charbon et du coke aux niveaux minimaux de taxation correspondants.
The Republic of Latvia may apply a transitional period until 1 January 2009 to adjust its national level of taxation on coal and coke to the relevant minimum levels of taxation.

M. Lewin : Encore une fois, je crois que vous voulez parler du coût complet durant le cycle de vie, c'est-à-dire pour le charbon ou le gaz naturel, de la tête de puits ou de la mine de charbon, jusqu'à l'autre extrémité, si vous voulez, que représentent les coûts externes pour les émissions, les incidences de celles-ci, et ainsi de suite.
Mr. Lewin: Again, I think you are referring to life-cycle costing, that is, looking at coal or natural gas from the wellhead or the coal mine all the way through to the other, if you like, externality costs for emissions, the impacts of those and so forth.