Traduction de «charbon est passée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passée [ passage dans l'eau | passée dans l'eau ]
drive [ stroke ]

calculer selon la période (passée) en inventaire [ évaluer selon la période (passée) en inventaire ]
measure on age in inventory

transaction passée [ opération passée ]
expost transaction

charbon actif | charbon activé | charbon décolorant | charbon végétal
carbon | decolorizing carbon | decolorizing charcoal

traitement du charbon [ gazéification du charbon | hydrogénation du charbon | liquéfaction du charbon ]
coal processing [ coal gasification | coal hydrogenation | coal liquefaction ]

avantage charbon | charbon de mineurs gratuit | charbon gratuit | livraison gratuite de charbon aux travailleurs
allowance-coal | collier's coal | concessionary coal | miner's house coal

agent du charbon | bacille du charbon | bacille du charbon bactéridien
anthrax bacillus

charbon [ aggloméré de houille | charbon de centrale | houille ]
coal [ hard coal | patent hard-coal fuel | power station coal ]

industrie charbonnière [ industrie du charbon | industrie houillère ]
coal industry

traiter des commandes passées dans une boutique en ligne
measure orders from online shop | process orders from online shop | handle orders from online shop | process orders from online shop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Convention passée en 1959 entre la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et le Centre international d'information, de sécurité et d'hygiène du travail du Bureau international du travail.
Convention concluded in 1959 between the ECSC High Authority and the International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS) of the International Labour Office.

Depuis l’élargissement de l’Union, la part de notre dépendance à l’égard des importations de charbon est passée de 50% à 35%, car un État membre en particulier est un producteur non négligeable de charbon.
Since the EU enlarged, our proportion of dependence on imports of coal has gone down from 50% to 35%, because one particular Member State is a significant producer of coal.

L’humanité est passée de l’ère du bois à l’ère du charbon, puis à l’ère du pétrole.
Humanity has gone from the wood age to the coal age, then to the oil age.

Pour le secteur charbon, les dépenses d'investissements en 1996 sont passées à 609,1 millions d'Ecus, soit une diminution de 2,5 % par rapport à l'année précédente.
In the coal sector, capital expenditure in 1996 fell to ECU 609.1 million, 2.5% down on the previous year.

En 1992, le rapport annuel de Devco indique que 1,8 million de tonnes de charbon sont passées par les ports internationaux.
In 1992, Devco's annual report showed 1.8 million tonnes of coal over the international piers.

Ainsi, l'on a constate un accroissement tres considerable des subventions nationales au charbon, dans les quatre pays concernes, au cours de la periode 1975/1983. En effet, les aides a caractere social qui s'elevaient a 36,4 milliards d'ECU entre 1965 et 1973 sont passees a 53,6 milliards d'ECU, soit 47 % d'augmentation entre 1975 et 1983.
As a result aids of a social nature, which stood at 36.4 billion ECU in the period 1965 - 1973, increased by 47 % to 53.6 billion ECU in the period 1975 - 1983.

Ils estiment que la société Nova Scotia Power va avoir besoin de charbon pendant encore 20 ans, que ce charbon se trouve sur place et que les mines Prince et Donkin, passées aux mains de nouveaux propriétaires, peuvent fournir le charbon nécessaire.
They suggested that Nova Scotia Power will need coal for the next 20 years, that the coal is there, and that the Prince Mine and the Donkin Mine under the new ownership will be able to provide that coal.