Traduction de «charbon en ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avantage charbon | charbon de mineurs gratuit | charbon gratuit | livraison gratuite de charbon aux travailleurs
allowance-coal | collier's coal | concessionary coal | miner's house coal

traitement du charbon [ gazéification du charbon | hydrogénation du charbon | liquéfaction du charbon ]
coal processing [ coal gasification | coal hydrogenation | coal liquefaction ]

charbon actif | charbon activé | charbon décolorant | charbon végétal
carbon | decolorizing carbon | decolorizing charcoal

Comité d'initiative du transport du charbon de l'Ouest canadien vers l'Ontario
Action Committee on Western Canadian Low-Sulphur Coal to Ontario

Secrétariat intergouvernemental du Comité d'initiative du transport du charbon de l'Ouest canadien vers l'Ontario
Intergovernmental Secretariat to the Action Committee on Western Canadian Low-Sulphur Coal to Ontario

Comité d'initiative du Vice-premier ministre sur le charbon à faible teneur en souffre de l'Ouest canadien et son utilisation accrue en Ontario
Deputy Prime Minister's Action Committee on Western Canadian Low Sulphur Coal to Ontario

industrie charbonnière [ industrie du charbon | industrie houillère ]
coal industry

agent du charbon | bacille du charbon | bacille du charbon bactéridien
anthrax bacillus

charbon [ aggloméré de houille | charbon de centrale | houille ]
coal [ hard coal | patent hard-coal fuel | power station coal ]

Ontario
Ontario (geographic location)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le financement devait passer à un milliard de dollars et des montants de 538 millions de dollars et de 328 millions de dollars auraient été affectés respectivement à la fermeture de centrales au charbon en Ontario et à des initiatives du Québec dans le cadre de son plan de Kyoto.
Funding was scheduled to increase to $1 billion and would have provided $538 million to support closing coal fired electricity production in Ontario and a further $328 million to support Quebec's Kyoto plan.

On apprend également qu'en cessant le développement des sables bitumineux en Alberta et en fermant les centrales d'électricité au charbon en Ontario, l'écart Dion serait toujours de 216 millions de tonnes de CO de plus qu'en 1990.
We also learned that even if we stopped the development of tar sands in Alberta and shut down coal-fired generating stations in Ontario, the Dion gap would still be of 216 tonnes of CO over the 1990 level.

Le nouveau gouvernement de l'Ontario a dit qu'il voulait accélérer l'élimination progressive des centrales alimentées au charbon en Ontario, mais il ne fait aucun doute que, en Amérique du Nord ou ailleurs, il y aura toujours beaucoup d'intérêt dans le charbon comme source d'électricité.
The new government in Ontario has indicated that it wants to accelerate the phase-out of coal-fired plants in Ontario, but there is not much doubt that, whether it's in North America or globally, there will continue to be a lot of interest in coal as a source of electricity.

Selon cette commission, la quantité de toxines mortelles, déjà alarmante, qui est émise par les centrales au charbon de l'Amérique du Nord a tendance à augmenter, et la hausse devrait atteindre les 50 p. 100. Jusqu'à maintenant, le gouvernement fédéral n'a pas dit un mot sur l'utilisation des centrales au charbon en Ontario et ailleurs.
It found that the alarming amounts of deadly toxins being released by coal-fired power plants in North America is on the rise and is expected to increase by a full 50%. To date the federal government has remained silent on the use of coal-fired power plants in Ontario and elsewhere.

Le but ne sera pas atteint malgré des gains importants dans les domaines du transport de passagers et de la production d'électricité à partir du charbon découlant de la nouvelle réglementation fédérale relative au climat et de l'élimination progressive de la production d'électricité à partir du charbon en Ontario.
That is despite strong gains from passenger transport and coal power from new federal climate regs and Ontario phasing out coal power.