Traduction de «charbon aux consommateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]
European Consumer Centres Network [ Consumer Information Office | ECC-Net | EEJ-Net | euroguichet-consommateurs | European consumer information agency | European Extra-Judicial Network ]

mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]
consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]

avantage charbon | charbon de mineurs gratuit | charbon gratuit | livraison gratuite de charbon aux travailleurs
allowance-coal | collier's coal | concessionary coal | miner's house coal

charbon actif | charbon activé | charbon décolorant | charbon végétal
carbon | decolorizing carbon | decolorizing charcoal

commerce en ligne entre une société et des particuliers | commerce vers le consommateur final | entreprise à consommateur en ligne | négoce de l'entreprise au consommateur | B2C [Abbr.] | ECL [Abbr.]
business-to-consumer | B2C [Abbr.]

choc aléatoire lié aux préférences du consommateur [ contrecoup aléatoire lié aux préférences du consommateur | brusque variation liée aux préférences du consommateur ]
random taste shock

Loi sur le crédit aux consommateurs (Dispositions temporaires) [ Loi établissant des dispositions temporaires pour la réglementation du crédit aux consommateurs ]
The Consumer Credit Act (Temporary Provisions) Act [ An Act to make Temporary Provision for the Regulation of Consumer Credit ]

Loi sur l'ombudsman du crédit [ Loi établissant le poste d'ombudsman du crédit dont la mission est de faire valoir les intérêts des consommateurs et des petites entreprises en matière de crédit, d'enquêter et faire rapport sur l'octroi du crédit aux consommateurs et aux petites entrepri ]
Credit Ombudsman Act [ An Act to establish the office of Credit Ombudsman to be an advocate for the interests of consumers and small business in credit matters and to investigate and report on the provision by financial institutions on consumer and small business credit by comm ]

répondre aux besoins des consommateurs
meet consumer needs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur les marchés mondiaux du pétrole et du charbon, les prix sont à peu près les mêmes pour tous les consommateurs d'énergie, où qu'ils se trouvent sur la planète.
In the global markets for oil and coal, energy consumers across the globe pay broadly the same price.

La Chine est essentielle à cette lutte, non seulement parce qu’elle est le pays le plus peuplé du monde et possède une économie florissante, mais aussi parce qu’elle est déjà le plus grand émetteur mondial de gaz à effet de serre et le plus grand consommateur mondial de charbon.
China is essential to this fight, not just because it is the world’s most populous country and has a flourishing economy, but also because it is already the world’s largest emitter of greenhouse gases and consumer of coal.

Les deux premiers points signifient que nous avons besoin d’un accord international réaliste, viable et, partant, efficace qui inclue les pays grands émetteurs de CO2 , lesquels sont également, du même coup, de grands consommateurs de charbon.
The first two points mean that we need a realistic, viable and hence effective international agreement that includes the large CO2 -emitting countries, which are also therefore large coal consumers.

Les deux premiers points signifient que nous avons besoin d’un accord international réaliste, viable et, partant, efficace qui inclue les pays grands émetteurs de CO2, lesquels sont également, du même coup, de grands consommateurs de charbon.
The first two points mean that we need a realistic, viable and hence effective international agreement that includes the large CO2-emitting countries, which are also therefore large coal consumers.

Méthane produit dans les mines de charbon ou extrait des veines de charbon, amené à la surface et consommé à la mine même ou distribué par canalisations aux consommateurs.
Methane produced at coal mines or from coal seams, piped to the surface and consumed at collieries or transmitted by pipeline to consumers.

La libéralisation, pour les consommateurs finals, des marchés de la vente au détail de l'électricité, du gaz naturel, du charbon et du lignite, du chauffage voire, dans certains cas, du chauffage et du refroidissement urbains, a presque toujours entraîné une amélioration de l'efficacité et une diminution des coûts aux niveaux de la production, de la transformation et de la distribution de l'énergie.
The liberalisation of the retail markets for final customers for electricity, natural gas, coal and lignite, heating, and in some cases even district heating and cooling, has almost exclusively led to improved efficiency and lower costs on the energy generation, transformation and distribution side.

(9) La libéralisation, pour les consommateurs finals, des marchés de la vente au détail de l'électricité, du gaz naturel, du charbon et du lignite, du chauffage voire dans certains cas, du chauffage et du refroidissement urbains, a presque toujours entraîné une amélioration de l'efficacité et une diminution des coûts aux niveaux de la production, de la transformation et de la distribution de l'énergie.
(9) The liberalisation of the retail markets for final customers for electricity, natural gas, coal and lignite, heating, and in some cases even district heating and cooling, has almost exclusively led to improved efficiency and lower costs on the energy generation, transformation and distribution side.

(9) La libéralisation pour les consommateurs finals des marchés de la vente au détail de l'électricité, du gaz naturel, du charbon et du lignite, du gazole de chauffage et même dans certains cas du chauffage et du refroidissement urbains ont presque exclusivement conduit à une amélioration de l'efficacité et une diminution des coûts sur les seuls plans de la production, de la transformation et de la distribution de l'énergie .
(9) The liberalisation of the retail markets for end-use customers for electricity, natural gas, coal and lignite, heating, and in some cases also district heating and cooling have almost exclusively led to improved efficiency and lower costs on the energy generation, transformation and distribution side .

Il a reçu une tribune institutionnelle, le Comité consultatif de la CECA, où se réunissaient des représentants des producteurs, des travailleurs, des consommateurs et des négociants appartenant aux secteurs de l'acier et du charbon.
This dialogue was given an institutional forum, the ECSC Consultative Committee, that brought together representatives of producers, workers as well as consumers and dealers from both the steel and coal sectors.

Ne pouvant offrir des conditions de fourniture de charbon aussi favorables, les plaignants considèrent avoir été écartés d'une part substantielle du marché des consommateurs industriels.
As they were not in a position to offer such favourable conditions for their coal deliveries, the complainants consider they have been excluded from a substantial part of the industrial market.