Vertaling van "charbon augmentera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avantage charbon | charbon de mineurs gratuit | charbon gratuit | livraison gratuite de charbon aux travailleurs
allowance-coal | collier's coal | concessionary coal | miner's house coal

traitement du charbon [ gazéification du charbon | hydrogénation du charbon | liquéfaction du charbon ]
coal processing [ coal gasification | coal hydrogenation | coal liquefaction ]

charbon actif | charbon activé | charbon décolorant | charbon végétal
carbon | decolorizing carbon | decolorizing charcoal

charbon [ charbon minéral | houille | charbon d'extraction | charbon rocheux | charbon de terre | charbon de pierre | charbon fossile ]
fossil coal [ mineral coal | stone coal | coal | earth coal | pit coal ]

charbon lité [ charbon zoné | charbon barré | charbon rubané ]
banded coal

poussier [ poussier de houille | poussier de charbon | menus de houille | menus de charbon | charbonnaille | houille menue | menu charbon | charbon menu ]
coal dust [ dust | slack | slack coal ]

industrie charbonnière [ industrie du charbon | industrie houillère ]
coal industry

charbon [ aggloméré de houille | charbon de centrale | houille ]
coal [ hard coal | patent hard-coal fuel | power station coal ]

agent du charbon | bacille du charbon | bacille du charbon bactéridien
anthrax bacillus

charbon flambant sec | charbon flambant
flame coal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n’y aura pas de distorsion de la concurrence, parce que les centrales électriques alimentées au charbon continueront à fonctionner en utilisant du charbon importé, ce qui augmentera leur empreinte carbone.
Competition will not be distorted, because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal, which will increase their carbon footprint.

Lorsque le prix de l’électricité produite à partir de charbon augmentera à nouveau en raison des droits d’émission, les centrales nucléaires et hydroélectriques ne produisant pas d’émissions seront indemnisées en conséquence.
When the price of electricity from coal rises still further due to emission rights, the emission-free nuclear and hydro-electric power stations will receive compensation accordingly.

Nous savons également que le coût des autres formes de production d'électricité augmentera vraisemblablement, qu'il s'agisse du charbon ou du gaz naturel, par suite de l'incorporation des coûts environnementaux, comme dans le cas des développements hydroélectriques, parce qu'ils sont situés de plus en plus loin et nécessitent plus d'investissements pour le transport.
We also know that the costs of other forms of electricity generation are likely to go up, whether it's coal or natural gas, as a result of environmental costs being incorporated, such as with hydroelectric developments, because they're increasingly further afield and require more transmission.

La part des sources d’énergie renouvelables à coût plus faible (avec notamment le déploiement des éoliennes en mer et des biocarburants de deuxième génération) et des technologies du charbon non polluantes augmentera fortement dans le système énergétique.
We will see a sharp increase in the share of lower cost renewables (including the roll-out of off-shore wind and 2nd generation biofuels) and clean coal technologies in the energy system.

Cela permettrait de reconsidérer aussi les pourcentages de crédits affectés au secteur du charbon et à celui de l'acier (27,2 % et 72,8 %, respectivement) étant donné que l'importance du secteur du charbon augmentera considérablement à la suite de l'élargissement.
Under this clause, it should be possible to reconsider also the proposed ratio of appropriations dedicated for coal and steel research (27.2% and 72.8%, respectively) as the importance of the coal sector will grow considerably as a result of enlargement.

La part du gaz dans la production d'électricité augmentera régulièrement dans les trois grandes régions productrices de gaz (CEI, Moyen-Orient et Amérique latine), et la part du charbon se réduira dans toutes les régions, sauf en Amérique du Nord, où elle se stabilisera, et en Asie, où elle augmentera sensiblement.
The share of gas in power generation increases steadily in the three major gas-producing regions (CIS, Middle East and Latin America) and the share of coal decreases in all regions, except in North America where it stabilises and in Asia where it increases significantly.

Les secteurs du charbon et de l'acier emploient aujourd'hui 357.000 personnes et à mesure que se poursuivra l'élargissement de l'UE, la production de charbon doublera au sein de l'Union européenne et la production d'acier augmentera d'un tiers.
At present, the coal and steel sector employs 357 000 workers and, as we enlarge the EU by means of the candidate countries, enlargement will mean that coal production in the EU will be doubled and that steel production will be increased by a third.

6. rappelle que les secteurs du charbon et de l'acier emploient encore quelque 280 000 personnes dans la Communauté, et que l'importance de ces secteurs augmentera avec l'élargissement; souligne que l'expiration du traité CECA créera un vide énorme par rapport au niveau actuel d'aide fournie à ces deux industries par le biais du budget opérationnel de la CECA; considère qu'une approche intégrée exigerait que tous les aspects des secteurs du charbon et de l'acier (sociaux, économiques et environnementaux) soient pris en compte et intégrés dans le budget général après l'expiration du traité CECA;
6. Reminds that the coal and steel sectors still employ an estimated 280,000 people in the Community, and that the importance of these sectors will increase as a result of enlargement; points out that the expiry of the ECSC Treaty will mean a dramatic drop compared to the current level of support provided to these two industries through the ECSC operating budget; considers that an integrated approach would require that all aspects of the coal and steel sectors (social, economic and environment) are taken into account and incorporated into the general budget once the ECSC Treaty comes to an end;

J'ai tous les chiffres qui ont été réunis par les consultants; ils indiquent que l'utilisation du gaz naturel augmentera tandis que l'usage du charbon diminuera.
I have all the figures that were put together by the consultants, which indicate that the use of natural gas will be up and the use of coal will be down.

Comme vous le savez déjà, notre espoir est de convertir au gaz naturel, dans un avenir le plus rapproché possible, les usines du Cap- Breton qui sont alimentées au charbon, quand l'offre de gaz augmentera.
Our hope, as you know, is that within not too many years, we can start to convert those coal plants in Cape Breton to natural gas as more natural gas comes on.