Vertaling van "chaput vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Chaput: Vous avez tellement bien expliqué lorsque vous avez dit que vous alliez perdre vos écoles pour la troisième fois, mais de l'intérieur.
Senator Chaput: You gave us such a good explanation when you said that you were going to lose your schools for the third time, but this time from the inside.

Sénatrice Chaput, vous avez accompli un travail remarquable et bien mené les travaux du comité.
Senator Chaput, you have done a wonderful job and have chaired the committee well.

Le sénateur Chaput : Vous avez fait preuve d'une grande politesse lorsque vous avez expliqué la situation.
Senator Chaput: You were very polite when you explained the situation.

Le sénateur Chaput : Vous avez dit que vous avez rendu les services s'inspection de la viande aux provinces.
Senator Chaput: You said that you returned meat inspection services to the provinces.

Le sénateur Chaput: Vous avez mentionné que vous vouliez que les jeunes acquièrent une identité propre.
Senator Chaput: You talked about how you wanted the kids to get their own identities.