Traduction de «chaput et merchant substitués à ceux des honorables sénateurs setlakwe » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Chaput et Merchant substitués à ceux des honorables sénateurs Setlakwe et Losier-Cool (1 avril).
The names of the Honourable Senators Chaput and Merchant substituted for those of the Honourable Senators Setlakwe and Losier-Cool (April 1).

Les noms des honorables sénateurs Moore et Merchant substitués à ceux des honorables sénateurs Ringuette- Maltais et Chaput (3 mars).
The names of the Honourable Senators Moore and Merchant substituted for those of the Honourable Senators Ringuette-Maltais and Chaput (March 3).

Les noms des honorables sénateurs Mahovlich, Fitzpatrick, Tkachuk, Setlakwe et Wiebe substitués à ceux des honorables sénateurs Setlakwe, Wiebe, Lynch-Staunton, Mahovlich et Fitzpatrick (26 avril).
The names of the Honourable Senators Mahovlich, Fitzpatrick, Tkachuk, Setlakwe and Wiebe substituted for those of the Honourable Senators Setlakwe, Wiebe, Lynch-Staunton, Mahovlich and Fitzpatrick (April 26).

Les noms des honorables sénateurs Callbeck et Merchant substitués à ceux des honorables sénateurs Merchant et Callbeck (13 février).
The names of the Honourable Senators Callbeck and Merchant substituted for those of the Honourable Senators Merchant and Callbeck (February 13).

Les noms des honorables sénateurs Chaput et Massicotte substitués à ceux des honorables sénateurs Massicotte et Chaput (26 novembre).
The names of the Honourable Senators Chaput and Massicotte substituted for those of the Honourable Senators Massicotte and Chaput (November 26).