Traduction de «chaput et doody substitués à ceux des honorables sénateurs furey » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Chaput et Doody substitués à ceux des honorables sénateurs Furey et Bolduc (15 septembre).
The names of the Honourable Senators Chaput and Doody substituted for those of the Honourable Senators Furey and Bolduc (September 15).

Les noms des honorables sénateurs Callbeck et Furey substitués à ceux des honorables sénateurs Furey et Callbeck (24 octobre).
The names of the Honourable Senators Callbeck and Furey substituted for those of the Honourable Senators Furey and Callbeck (October 24).

Les noms des honorables sénateurs Poulin et Furey substitués à ceux des honorables sénateurs Furey et Perrault (12 juin).
The names of the Honourable Senators Poulin and Furey substituted for those of the Honourable Senators Furey and Perrault (June 12).

Les noms des honorables sénateurs Chaput et Massicotte substitués à ceux des honorables sénateurs Massicotte et Chaput (26 novembre).
The names of the Honourable Senators Chaput and Massicotte substituted for those of the Honourable Senators Massicotte and Chaput (November 26).

Les noms des honorables sénateurs Smith, Fraser et Wiebe substitués à ceux des honorables sénateurs Furey, Hubley et Cook (19 mars).
The names of the Honourable Senators Smith, Fraser and Wiebe substituted for those of the Honourable Senators Furey, Hubley and Cook (March 19).