Traduction de «chapters a perçu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Discrimination ou persécution, réelle ou perçue comme telle, pour des raisons d'appartenance à un groupe (défini par la couleur de la peau, la religion, l'origine ethnique, etc.) et non pour des raisons liées à la personne.
Definition: Persecution or discrimination, perceived or real, on the basis of membership of some group (as defined by skin colour, religion, ethnic origin, etc.) rather than personal characteristics.

couleur libre perçue | couleur-ouverture perçue
aperture color | aperture colour | non-object perceived color | non-object perceived colour

retenue perçue à titre de cotisation de retraite [ montant devant être perçu à titre de cotisation de retraite ]
pension contribution deduction

recettes perçues au titre des dépenses d'appui [ recettes au titre des dépenses d'appui | sommes perçues au titre des dépenses d'appui | recettes à percevoir au titre des dépenses d'appui | sommes à percevoir au titre des dépenses d'appui ]
support-cost earnings [ support costs income ]

moins-perçu
underpayment

droits en matière de remboursement de taxes ou de trop-perçu
rights for the refunding of fees or sums of money paid in excess

Sommes devant être perçues à l'occasion de la CCMTGC et être versées à Partenairesanté
Healthpartners GCWCC Deductions

écart par rapport à l'objectif | moins-perçu | déficit | insuffisance | contre-performance
shortfall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des cinq dernières années, Chapters a perçu plus de 160 millions de dollars au titre de la TPS, a versé plus de 190 millions de dollars en impôt à divers paliers de gouvernement, et a créé plus de 2 000 emplois.
In the last five years Chapters has collected more than $160 million in GST, paid over $190 million in taxes to various levels of government in Canada, and created more than 2,000 jobs.

Si Chapters a vraiment le pouvoir que nous lui attribuons, toute tentative de contestation de sa domination du marché pourrait être perçue comme une menace directe à son existence et pourrait entraîner des mesures de représailles.
If Chapters really does have the power we have ascribed to it, any attempt to challenge its market dominance could be perceived as a direct threat to its existence and its reaction to such a perceived threat could be retaliatory action.

On nous a aussi dit que le gouvernement devrait ordonner à Chapters de se défaire de Pegasus, pour que Pegasus fonctionne et soit perçu comme grossiste par tous les marchands au détail du pays.
And we have heard them also recommend that the government order Chapters to divest itself of Pegasus in order that the latter is able to function and be perceived to be able to function as a wholesaler to all retailers in the country.