Traduction de «chapitre très triste » (Français → Anglais) :

Il s'agit d'un chapitre très triste effectivement.
That's a really very sad chapter.

Ne pourrions-nous pas une fois pour toutes clore un très triste chapitre de notre vie nationale et culturelle?
Can we not once and for all close the book on a very sad chapter in our national and cultural life?

C'est effectivement un premier pas très important vers la conclusion d'un très triste chapitre de l'histoire du Canada.
This is indeed a very important first step forward in trying to redress a very sad chapter in the history of Canada.

Alors, seulement, ce très triste chapitre de l’histoire de la région pourra véritablement être refermé.
Only then can this very sad chapter in the region’s history be truly closed.

C'est très triste de voir un ministre des Finances se comporter de cette façon, alors qu'il y a des besoins criants au chapitre de la pauvreté, au chapitre de la création d'emplois.
It is sad to see a minister of finance behaving in this way, when there are crying needs in the areas of poverty and job creation.

J'ai vu comment elle avait aidé ce pays à surmonter un très triste chapitre de son histoire.
I watched how it assisted South Africa in coming to grips with a very sad chapter of its history.