Traduction de «chapitre agricole secteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur non agricole [ secteur non fermier ]
non-farm sector

secteur agricole [ secteur de l'agriculture ]
agricultural sector

professions du secteur agricole ou des pêches
Farming/fishing occupation

Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers
Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors

lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013
Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

chef de file du secteur agricole [ tête dirigeante du secteur agricole | porte-parole de l'agriculture ]
farm leader

politiques du secteur agricole
agricultural sector protocols | agricultural sector strategies | agricultural sector policies | land-based sector strategies

conseil éthique des animaux domestiques du secteur agricole
Ethical Council for Farm Animals

secteur des produits agricoles de base
soft commodities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

à soutenir des activités de vulgarisation de nouvelles techniques, projets pilotes ou de démonstration selon les conditions énoncées au chapitre «assistance technique dans le secteur agricole» des présentes lignes directrices.
support for initiatives to spread new techniques, pilot or demonstration projects under the conditions laid down in the chapter on technical assistance in the agricultural sector in the guidelines.

Nous avons entrepris des consultations avec les provinces et avec le secteur au sujet de principes que l'on pourrait utiliser pour élargir le chapitre agricole de l'Accord sur le commerce intérieur.
With respect to that, we're currently undertaking consultations with the provinces and with the industry on possible principles to be used to broaden the agricultural chapter of the Agreement on Internal Trade.

Le travail qu'accomplit le secteur bancaire à ce chapitre vise la viabilité à long terme du secteur agricole et des communautés rurales.
The banking industry works hard in contributing to the long-term viability of the agricultural sector and the rural communities.

Les dispositions du présent chapitre sont sans préjudice de la possibilité d'appliquer ces règles. Elles se limitent à autoriser des aides d'État supplémentaires en faveur du secteur forestier dans le but de promouvoir les fonctions écologique, protectrice et récréative des forêts ainsi que de garantir la cohérence avec les aides d'État à la production agricole et aux mesures de développement rural.
The provisions of this Chapter are without prejudice to the possibility of applying those rules but should be limited to authorising additional State support for forestry promoting the ecological, protective and recreational functions of forests as well as ensuring consistency with State aid for agricultural production and rural development measures.

Les aides d'État illégales octroyées depuis l'entrée en vigueur de la directive 2003/96/CE seront déclarées compatibles avec l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité si toutes les dispositions prévues au présent chapitre sont respectées et qu'aucune différenciation fiscale n'a été appliquée dans le secteur agricole.
Unlawful State aid granted since the entry into force of Directive 2003/96/EC will be declared compatible with Article 87(3)(c) of the Treaty if it fulfils all the relevant provisions set out in this chapter and no tax differentiation has been applied within agriculture.

Le chapitre VII définit les règles relatives aux aides destinées au secteur de la sylviculture, y compris les aides au boisement des terres agricoles.
Chapter VII contains rules for aids for the forestry sector, including aids for the afforestation of agricultural land.

Le présent sous-chapitre s'applique à l'ensemble du secteur agricole.
This sub-chapter applies to the whole of the agriculture sector.

Les investissements au chapitre de la science et de l'innovation, et plus particulièrement dans les secteurs qui contribuent à accroître la qualité des produits agricoles, comme la santé, la nutrition et la durabilité environnementale, donnent déjà un second souffle à l'agriculture canadienne, et ces investissements, c'est-à-dire ceux qui permettent d'accroître la qualité des produits agricoles canadiens, doivent se poursuivre.
Investments in science and innovation, in areas that add value, such as focusing on health, nutrition, and environmental sustainability, are already making a difference in Canadian agriculture, and these investments, the kind that add value to Canadian agricultural products, have to continue.

Par ailleurs, toujours dans le cadre des auditions de témoins, nous avons entendu un excellent témoignage sur ce que le Canada doit faire en matière de politique agricole, non pas pour régler les crises que traverse notre propre secteur agricole—et ce n'est pas ce qui manque—, mais je pense plutôt à ce que vous faites, vous qui êtes ministre responsable de l'ACDI, pour honorer vos obligations envers les pays les plus pauvres au chapitre de l'agriculture de subsistance.
The second thing is that before this committee, we also had excellent testimony about what is needed in the way of Canada's commitment to agricultural policy, not to address our own agricultural crises and we have those but from you as CIDA's minister in meeting our obligations to the poorest of countries in regard to subsistence agriculture.

Nous traiterons des contributions qui doivent être faites au chapitre de la productivité et de la viabilité par des organisations telles que Agriculture Canada Administration du rétablissement agricole des Prairie ou l'ACDI et des organisations du secteur privé telles que l'UPA.
We will be talking about the contributions to be made to productivity and sustainability by organizations like the PFRA and CIDA and private organizations like the UPA.