Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chapitre 11
Français

Traduction de «chapitre 11 notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Charlie Penson: Cela ouvre en quelque sorte un débat qui selon moi doit se poursuivre, parce que je crois comprendre, madame May, qu'en vertu du chapitre 11 de l'ALENA, le chapitre sur les investissements, si on peut démontrer que tel ou tel produit peut être nocif pour notre santé ou notre environnement, nous pouvons l'interdire en invoquant ce chapitre.

Mr. Charlie Penson: That sort of opens up an area that I think needs to continued, because my understanding, Ms. May, is that under chapter 11 of NAFTA, the investment chapter, if any product can be shown to be harmful either to our health or to our environment, we do have the ability under that chapter to ban it.


Cela fait partie de notre mandat, et nous en présentons 11 dans ce chapitre de notre rapport.

We do that as part of our mandate, and we report 11 of those in this particular chapter.


Comme je l'ai dit tout à l'heure, étant donné qu'il serait très difficile de reformuler le chapitre 11, notre parti a proposé d'inclure une disposition interprétative afin de clarifier les articles du chapitre 11 figurant dans la version actuelle de l'ALENA.

As I mentioned earlier but more precisely, rewording chapter 11 would be very difficult and therefore our party has suggested the inclusion of an interpretive clause to clarify chapter 11 provisions in the current NAFTA agreement.


[Français] L'hon. Marlene Jennings: Il est proposé que le Sous-comité du commerce international recommande que le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international révise le chapitre 11 et le chapitre 19 de.Notre greffier pourra ajouter ce qui manque.

[Translation] Hon. Marlene Jennings: Moved that the Sub-Committee on International Trade recommend that the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade review Chapter 11 and Chapter 19 o.Our clerk could fill in the missing part.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je suis très fier que le Nouveau Parti démocratique fédéral ait été présent au sommet des peuples, dans la ville de Québec, en particulier pour manifester notre opposition au chapitre 11 de l'ALENA et pour exprimer notre crainte que ce chapitre ne s'applique à la zone de libre-échange des Amériques.

I was very proud of the federal New Democratic Party for being in Quebec City at the peoples summit, particularly our opposition to chapter 11 of NAFTA and our concern that chapter 11 would essentially find its way into the free trade area of the Americas.




D'autres ont cherché : chapitre     chapitre 11 notre     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

chapitre 11 notre ->

Date index: 2021-12-04
w