M. Charlie Penson: Cela ouvre en quelque sorte un débat qui selon moi doit se poursuivre, parce que je crois comprendre, madame May, qu'en vertu du chapitre 11 de l'ALENA, le chapitre sur les investissements, si on peut démontrer que tel ou tel produit peut être nocif pour notre santé ou notre environnement, nous pouvons l'interdire en invoquant ce chapitre.
Mr. Charlie Penson: That sort of opens up an area that I think needs to continued, because my understanding, Ms. May, is that under chapter 11 of NAFTA, the investment chapter, if any product can be shown to be harmful either to our health or to our environment, we do have the ability under that chapter to ban it.