Nous croyons aussi que les recommandations que nous formulons concernant la mise en place d’un système national de dossiers de santé électroniques ainsi que l’évaluation indépendante du rendement et des résultats (voir le chapitre 10) faciliteront grandement ces réformes.
We also believe that the recommendations we make in relation to the full deployment of a national system of electronic health records, along with an independent evaluation of performance and outcomes (see Chapter Ten), will greatly facilitate such reform.
