Vertaling van "chapelure qu’avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

panko | chapelure panko | chapelure japonaise
panko | panko bread crumbs | panko breadcrumbs | Japanese bread crumbs | Japanese breadcrumbs

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

chapelure
bread crumbs

chapelure | panure
bread crumbs | fine bread crumbs

goujon pané dans la chapelure
Fried cod goujons in breadcrumbs

goujon de plie pané dans la chapelure
Fried plaice goujons in breadcrumbs

chapelure (1) | panure (2)
crumbed baked cereal (1) | dried bread crumbs (2)

chapelure fine
fine bread crumbs

boulette à la chapelure de pain azyme
matzo ball | matzoh ball

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La viande de porc incriminée était en effet contaminée par de la chapelure qu’avait déshydratée Millstream Recycling en utilisant par inadvertance un combustible acheté en toute bonne foi auprès d’une société avec laquelle il traitait depuis des années sans avoir jamais rencontré le moindre problème auparavant.
The pig feed concerned was indeed contaminated by breadcrumbs because, inadvertently, Millstream Recycling used fuel to dry the breadcrumbs after buying this in good faith from a company it had dealt with for years and with which it had had no previous problems.

La chapelure avait été produite à partir de déchets de boulangerie (biscuits périmés), déshydratés par un procédé de cuisson directe.
The breadcrumbs were produced from bakery waste (out-of-date biscuits), which are dried using a direct heating process.