Vertaling van "chapeaux voulait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décorateur de chapeaux [ décoratrice de chapeaux | garnisseur de chapeaux | garnisseuse de chapeaux ]
hat decorator

opérateur de machine à confectionner les chapeaux [ opératrice de machine à confectionner les chapeaux | opérateur de machine à fabriquer les chapeaux | opératrice de machine à fabriquer les chapeaux ]
hatmaking machine operator

opérateur de machine à graisser les chapeaux [ opératrice de machine à graisser les chapeaux | ouvrier à la machine à enduire de graisse les chapeaux | ouvrière à la machine à enduire de graisse les chapeaux ]
hat-greasing machine tender

rouleau débourreur nettoyeur des chapeaux d'une carde à chapeaux
flat stripping brush roller of a flat card

Le garçon qui ne voulait plus parler
The boy who stopped talking

Le garçon qui ne voulait plus parler
The Boy Who Stopped Talking

carde à chapeaux
flat card

contrôleur de chapeaux
hat inspector

patère à chapeaux
hat peg | hat-peg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si, par exemple, un fabricant de chapeaux voulait prendre de l'expansion et s'installer ailleurs avec d'autres manufacturiers, cela voudrait donc dire que les gens aiment de plus en plus porter des chapeaux.
If, for example, a hat manufacturer wanted to expand and open up new plants, this would mean that more and more people want to wear hats.

Cette divergence découle du fait que, quand j'ai préparé le projet de loi C-462, je portais deux chapeaux : d'une part, j'étais le député, ancien journaliste et historien, qui voulait offrir le plus grand accès possible; d'autre part, j'étais le député du parti au pouvoir, qui doit respecter le fait que le gouvernement doit fonctionner.
One hat was as a member of Parliament, former journalist, and historian, who wanted access to as much as possible, and the other hat was the hat of a member of the government side, who has to respect the fact the government must function.