Ce que nous cherchons à mettre en place—et à l'heure actuelle, nous essayons de le faire rapidement—ce sont des règlements qui autoriseront la mise en marché du chanvre, mais qui permettront de prendre en compte les nombreuses appréhensions des Canadiens, notamment des autorités de police, qui craignent que cela ne devienne un moyen facile d'introduire la marijuana au sein de notre société.
What we are trying to put into place—and we are trying rapidly to do this right now—is regulations that will enable the commercialization of hemp but will also meet many of the concerns of Canadians and particularly of law enforcement agencies that it does not become an easy way to introduce marijuana into society.
