Vertaling van "chantiers situés loin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

haut-fond situé loin de la côte
shallow outer bank

essai in-situ [ essai in situ | essai de chantier | essai au chantier | essai sur le chantier ]
in-situ soil test [ in-place soil test | test in situ | field test | in-situ investigation | field investigation ]

béton coulé en place [ béton coulé sur place | béton coulé in situ | béton in situ | béton coulé au chantier | béton moulé in-situ ]
cast-in-place concrete [ cast in-situ concrete | cast-in-situ concrete | in-situ concrete | in situ concrete | cast-in-situ | site concrete | cast in situ ]

contrôle in situ | contrôle sur les chantiers
field control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux surtout les remercier d'avoir appuyé mon projet de loi C-227, qui permettrait aux travailleurs de déduire de leur revenu imposable les frais de déplacement et de logement qu’ils contractent quand ils doivent se rendre dans des chantiers situés loin de chez eux. Cependant, j'espère aussi que le gouvernement a porté une attention particulière aux demandes des membres des métiers de la construction en ce qui concerne la mise en place de programmes d'apprentissage et de formation.
I want to thank them in particular for supporting my Bill C-227, which would give tax deductions to workers for travel and accommodation expenses when they go to job sites away from their homes, but I also hope that the government paid close attention to the building trades' call for action on apprenticeship and training programs.