Vertaling van "chantiers canada sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan Chantiers Canada [ Chantiers Canada ]
Building Canada plan [ Building Canada ]

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

Échange de Notes concernant la manière dont il sera disposé des excédents de biens des États-Unis au Canada
Exchange of Notes concerning the Disposal of Excess United States Property in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Plan Chantiers Canada sera un très bon plan, celui qui aura duré le plus longtemps et dans lequel nous aurons fait des investissements sans précédent.
The building Canada plan will be a very good plan, the longest ever, with more money than we ever invested.

Le budget du Fonds Chantiers Canada sera réduit de près de 90 %.
The Building Canada fund has been chopped this year by nearly 90%.

Mardi prochain, le budget annuel du Fonds Chantiers Canada sera réduit de 87 %.
Next Tuesday, the annual budget for the building Canada infrastructure fund will be cut by 87%.

À la fin de ce mois-ci, le budget du Fonds Chantiers Canada sera réduit de près de 90 %, et aucun renouvellement du financement fédéral, même aux niveaux de l'année en cours, n'est prévu d'ici à 2019.
At the end of this month, the building Canada budget is being slashed by close to 90%, and federal funding is not due to be replenished, even to this year's levels, until 2019.

À cette fin, au‑delà de la moitié du financement prévu aux termes du Plan Chantiers Canada sera versé aux municipalités sous la forme d’un financement de base.
To accomplish this, over half of the funding under the Building Canada plan will be provided as base funding for municipalities.