Vertaling van "chantiers canada notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre voisin à l'est du Canada: point de vue sur l'évolution du Groenland [ Notre voisin à l'est du Canada ]
Canada's eastern neighbour: a view on change in Greenland [ Canada's eastern neighbour ]

lieu historique national du Canada de l'Église-Catholique-Notre-Dame / Basilique-Notre-Dame
Notre-Dame Roman Catholic Church / Basilica National Historic Site of Canada

Protéger notre actif pour assurer notre avenir : le développement durable des ressources naturelles du Canada : un document de travail
Safeguarding our assets, securing our future ensuring the sustainable development of Canada's natural resources: a discussion paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, non seulement avons-nous le Fonds de la taxe sur l'essence, un transfert permanent et prévisible pour des villes comme Montréal, la deuxième plus importante bénéficiaire au pays, mais il y a également Chantiers Canada, notre fonds d'investissement qui distribue des sommes sans précédent.
Today we not only have a permanent gas tax fund, which transfers a continuous and predictable flow of money to municipalities like Montreal, which is the second-largest recipient in the entire country, but there's also a capital fund called Building Canada, which provided a record number of dollars.

Depuis notre arrivée au pouvoir, nous avons multiplié les initiatives pour les appuyer: le plan Chantiers Canada de 2007, le stimulus économique de 2008 et le nouveau plan Chantiers Canada de 2014, un plan de 10 ans.
Since coming to power, we have introduced countless initiatives to support them: the 2007 building Canada plan, the 2008 economic stimulus and the new 2014 building Canada plan, which is a 10-year plan.

J’ai le plaisir de confirmer que, grâce à mes efforts conjugués à ceux de mes collègues conservateurs, la connectivité des régions rurales au service à large bande a été incluse comme catégorie de projet pouvant être subventionné dans le cadre de Chantiers Canada, notre programme de 33 milliards de dollars visant à reconstruire l’infrastructure qui tombe en ruine au Canada.
I am pleased to confirm that due to the efforts of myself and my fellow Conservative caucus members broadband rural connectivity was included as a category that could be funded under building Canada, our $33 billion plan to rebuild crumbling infrastructure in Canada.

Monsieur le Président, grâce au plan Chantiers Canada, notre gouvernement effectuera le plus important investissement dans l'infrastructure de l'histoire moderne, soit 33 milliards de dollars sur les sept prochaines années.
Mr. Speaker, through the building Canada plan, our government is making the largest investment in infrastructure in modern history, with $33 billion over the next seven years.

La RGT regroupe actuellement 16 p. 100 de la population du Canada et elle est le cadre de 23 p. 100 de toutes les mises en chantier dans notre pays, mais elle fournit l'énorme pourcentage de 31 p. 100 des recettes de la TPS perçue sur les maisons neuves.
Today the GTA accounts for 16% of Canada's population, and 23% of all housing starts in this country, but a whopping 31% of GST revenue on new homes.