Traduction de «chantiers canada comprend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA), rapport de 2002 : arthroplasties totales de la hanche et du genou au Canada (comprend les données de 1994-1995 à 1999-2000)
Canadian Joint Replacement Registry (CJRR) 2002 report: total hip and total knee replacements in Canada (includes 1994/1995 to 1999/2000 data)

plan Chantiers Canada [ Chantiers Canada ]
Building Canada plan [ Building Canada ]

Association de la construction navale du Canada [ Association canadienne des industries maritimes | Association des chantiers maritimes canadiens ]
Shipbuilding Association of Canada [ Canadian Maritime Industries Association | Canadian Shipbuilding and Ship Repairing Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nouveau plan Chantiers Canada comprend également le nouveau Fonds Chantiers Canada qui prévoit un financement de 14 milliards de dollars sur 10 ans, aux termes du volet Infrastructures nationales et du volet Infrastructures provinciales-territoriales.
The new Building Canada Plan also includes the new Building Canada Fund, which will provide $14 billion over 10 years through the National Infrastructure Component and the Provincial-Territorial Infrastructure Component.

Chantiers Canada comprend un financement de base pour les municipalités et les provinces, ainsi que des programmes de financement comme le Fonds Chantiers Canada.
Building Canada includes base funding for municipalities and provinces, as well as program funding initiatives, including the Building Canada Fund.

Le Fonds Chantiers Canada comprend les projets PPP, qui totalisent 1,2 milliard de dollars.
The Building Canada Fund would have the P3 projects, which are $1.2 billion.

Le plan d'infrastructure Chantiers Canada comprend des investissements de 33 milliards de dollars pour des enjeux que les Canadiens ont à coeur, notamment l'environnement, l'économie ainsi que des collectivités plus fortes et plus prospères.
The Building Canada Infrastructure Plan is $33 billion worth of investments in matters that are important to Canadians, such as the environment, the economy and stronger and better communities.

Le Fonds Chantiers Canada comprend une composante importante pour les collectivités. Cette composante représente plus de la moitié du fonds et cet argent, d'après ce que je comprends, sera versé aux municipalités.
There is a communities component of the Building Canada Fund which is quite substantial, and more than half the funds, as I understand it, will be flowing to municipalities.