Il y a des définitions dans les lois se rapportant aux films, à la télévision et à la musique, et elles définissent le contenu canadien pour savoir qui écrit, qui produit, qui chante, qui joue, qui fait la mise en scène, ces genres de choses, mais il n'y a pas de définition directe de l'expression culturelle canadienne.
There are definitions in laws relating to films and television and music, and they define Canadian content in terms of who writes, who produces, who sings, who acts, who directs, those sorts of things, but there is no direct definition of what is Canadian cultural expression.
