Vertaling van "changé notre mode " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre nouveau mode d'action : une stratégie qui exploite nos points forts
Our New Way of Doing Business: Building on our Strenghts

«Tout a changé, sauf notre vision des choses» Septième rapport biennal sur la qualité de l'eau des Grands Lacs
Everything has changed, but for our way of thinking Seventh Biennial Report on Great Lakes Water Quality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En même temps, l'impact social des TIC est désormais patent. Par exemple, le fait qu'il y ait plus de 250 millions d'utilisateurs quotidiens de l'internet en Europe et que pratiquement tous les Européens disposent d'un téléphone portable a changé notre mode de vie.
At the same time, the social impact of ICT has become significant – for example, the fact that there are more than 250 million daily internet users in Europe and virtually all Europeans own mobile phones has changed life style.

Elle a changé notre mode de vie.
It has changed and impacted our way of life.

Notre consommation de ressources pourrait être ramenée à une fraction de ce qu'elle est sans pour autant que cela ne change notre mode de vie, et nous pourrions amener nos concitoyens qui habitent le monde en développement à un meilleur niveau si nous faisions attention et développions certaines de ces nouvelles technologies.
Our resource utilization could be cut back to a fraction and not change our life-style, and we could bring our fellow citizens of the developing world up to a better standard if we would pay attention and look towards developing some of these technologies.

Notre mode de vie a changé considérablement.
Our lifestyle has changed considerably.

Il y a eu des coupures et c'est la raison pour laquelle nous avons changé notre mode de fonctionnement.
There have been cuts, and that's the reason why we have changed the way we operate.

D’un autre côté, les transports aériens font partie de notre vie quotidienne, et notre mode de vie a changé du fait qu’ils sont devenus accessibles aux personnes à bas revenu, aux retraités et aux étudiants.
On the other hand, flying is part of our everyday life, and our way of life has changed with its having become accessible to those on low incomes, pensioners and students.

Les attentats terroristes du 11 septembre ont changé notre mode de vie et nos façons de faire.
The terrorist attacks on September 11 changed the way we live and the way we conduct our business.