Traduction de «changer votre méthode » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sur la voie de la réussite : pour comprendre et changer votre relation avec la cigarette
On the road to quitting: understanding and changing your relationship with cigarettes

pilules empoisonnées (: méthodes utilisées par le gestionnaire de la société-cible pour éviter le rachat | ex: endettement, refus de changer le nom d'actions au porteur)
poison pills

Le travail dans un espace clos. La bonne méthode ... votre vie en dépend
Confined Space Entry: Do it Right, Stay Alive [ Do It Right, Stay Alive ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Puisque vous dites que votre rôle est de changer les méthodes, comment mesurez-vous votre succès?
The Chairman: In your role as saying the institution's going to change behaviour, how do you measure that?

Il s'agit de votre rôle pour changer les méthodes, car je crois que c'est très important si la vente liée se pratique.
In reference to your role to change behaviour, because I think that's very important, if tied selling is going on, it's wrong.

Je ne vois pas comment ce projet de loi va changer vos méthodes de travail ou la façon dont votre comité travaille.
Essentially it doesn't change a lot about how we do our work.

Vous avez renvoyé des dossiers devant le médiateur bancaire et, pour reprendre votre expression, votre rôle à vous est de «changer les méthodes».
You have referred some cases to the bank ombudsman, and your role, as you define it, is to “change behaviour”.

Comment allez-vous changer votre méthode d'enquête pour pouvoir prouver l'intention qui est à la base de cette nouvelle infraction ou de ces nouvelles infractions?
How will you change the approach in the investigation that you presently lead to be able to prove the intent that is at the basis of that new offence or the new offences?