Traduction de «changer d’emploi facilement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

changer d'emploi
move to a new job [ change jobs | switch jobs | swap jobs ]

changer d'emploi
to change employment

rééducation professionnelle des travailleurs amenés à changer d'emploi
vocational retraining for workers having to change their employment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quiconque exerce une activité professionnelle bénéficiera d'une protection et il sera plus facile de changer d'emploi, de secteur et même de statut professionnel, car les droits des personnes seront préservés et transférés.
Everyone who works will be protected and people will find it easier to change jobs, sectors and even their employment status because their rights will be preserved and transferred.

76 % considèrent également que la capacité de changer facilement de travail est, de nos jours, un atout pour trouver un emploi.
76% also consider that being able to change easily from one job to another is a useful asset to find a job nowadays.

Sur le marché du travail actuel, il est nécessaire que les personnes puissent changer d’emploi facilement et sans subir de préjudice financier.
In today's labour market people need to be able to change jobs easily and without financial setbacks.

Sur le marché du travail actuel, qui doit affronter les difficultés supplémentaires provoquées par la crise financière et économique, les citoyens doivent pouvoir changer d’emploi facilement au cours de leur vie active, et les employeurs devraient avoir la possibilité d’engager la personne qui leur convient et qui présente les compétences recherchées.
In today's labour market, with the added challenges from the financial and economic crisis, people need to be able to change jobs easily throughout their working life and employers should be able to recruit the right person with the right skills.

Quand elles arrivent en tant qu'immigrantes reçues ou, si ce n'est pas possible, munies d'un permis de travail ouvert, c'est-à-dire de la catégorie aide familiale, si le nom de l'employeur n'est pas inscrit, il est plus facile pour elles de changer d'emploi sans forcément être pénalisées en ce qui concerne l'application des autres lois.
When they arrive as landed immigrants or, if that's not possible, with an open work permit, that is to say one in the live-in caregiver category, if the employer's name is not entered, it is easier for them to change jobs without necessarily being penalized with respect to the application of other acts.

La conférence a également fait apparaître qu'il existe des raisons tout à fait compréhensibles qui font que les gens ne peuvent pas facilement changer d'emploi, de région de résidence, et encore moins de pays.
It also became clear that there are many very understandable reasons why people cannot easily change jobs or the area of residence let alone country.

Cette directive a pour but de mettre en oeuvre la stratégie pour « l’emploi et la croissance » de la Commission, en permettant aux travailleurs de changer plus facilement de travail et de pays.
The Directive will support the Commission's 'Jobs and Growth' strategy by making it easier for workers to move jobs and countries.

La formation professionnelle de qualité existe pour une raison évidente: des travailleurs possédant une bonne formation trouvent plus facilement de l'emploi et s'adaptent plus rapidement lorsqu'ils doivent changer d'emploi (1630) L'enthousiasme est présent.
The reason for quality skills training is obvious: Well-trained workers are more employable and can adapt more easily if they must change jobs (1630) The enthusiasm is there.