Traduction de «changer de structure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

changer spi dans spi | changer spinnaker dans spinnaker
peeling a spinnaker

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Definition: The gender identity or sexual preference (heterosexual, homosexual, bisexual, or prepubertal) is not in doubt, but the individual wishes it were different because of associated psychological and behavioural disorders, and may seek treatment in order to change it.

changer le ballon | changer de ballon
to change balls

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

changer | transformation
change

changer | modifier
alter

changer de direction
to change direction

changer de demi-terrain
to change ends

Entérite à petit virus rond structuré
Small round structured virus enteritis

Tumeur maligne d'autres glandes endocrines et structures apparentées
Malignant neoplasm of other endocrine glands and related structures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil supérieur de la magistrature a été incapable de mettre sur pied une stratégie des ressources humaines permettant de changer les structures et les systèmes et s'est obstiné en revanche à demander toujours plus de personnel et de ressources.
The SCM has not been able to put together a human resources strategy to change structures and systems, focusing instead on requesting more staff and resources.

La pression exercée par la législation semble contribuer fortement à changer les structures existantes.
Legislative pressure seems to be a strong factor which is helping to change existing structures.

P. considérant que, dans de nombreux cas, les hommes et les femmes n'ont pas les mêmes opportunités pour ce qui est de diriger et de développer des entreprises et considérant que la promotion de l'entrepreneuriat des femmes est un objectif de longue haleine qui requiert du temps pour changer les structures et les attitudes dans la société; considérant que les femmes ont toujours eu un esprit d'entreprise mais que les règles et la répartition traditionnelle des rôles ne leur ont pas toujours permis d'entreprendre,
P. whereas men and women in many cases do not have the same opportunities to run and develop companies and whereas promoting women's entrepreneurship is a long-term process that requires time to change structures and attitudes in society; whereas women have always been entrepreneurial, but rules and the traditional division of roles have meant that entrepreneurship has not always been an option for women,

En raison de l'allongement de l'espérance de vie, la pyramide des âges et la structure démographique vont changer en Europe.
Due to higher life expectancy the age and population structure in Europe will change.

Le rapport Mastenbroek du Parlement européen de décembre 2004 sur le dernier programme n'avait pas demandé de changer cette structure du programme.
The European Parliament’s Mastenbroek report of December 2004 concerning the most recent programme did not call for the programme structure to be changed.

Une règle de rotation oblige les émetteurs d’instruments financiers structurés complexes (les retitrisations) à changer d’agence tous les quatre ans.
A rotation rule requires issuers of complex structured financial instruments (re-securitisations) to change agency every four years.

Comme je viens de le dire, nous allons changer les structures du marché.
I have just said that we are going to change the structures of the market.

129. De nombreux marchés de communication électronique connaissent une évolution rapide et voient leurs structures changer à un rythme soutenu.
129. Many electronic communication markets are fast-moving and their structures are changing rapidly.