Traduction de «changer d'opinion cela » (Français → Anglais) :

Actuellement, plus de la moitié des Européens (68 %) ont le sentiment que leur opinion ne compte pas en Europe - cela doit changer.
Currently more than half of Europeans (68%) feel that their voice does not count in Europe - this must change.

Or, je pense que l'opinion publique est en train de changer, et cela fait onze ans que je suis ici, mais il reste encore beaucoup à faire.
I think the public understanding is changing, even in the 11 years I've been here, but there's still work to be done.

À mon avis, si nous voulons essayer d'amener les États-Unis à changer d'opinion, cela devrait se faire au moyen de négociations, et non par des menaces ou des sous-entendus de la part des députés du Parlement canadien.
If we are going to try and change the U.S. point of view it should be done by negotiation, not by threats or innuendo from Canadian members of Parliament.

C'est un homme honorable, et je répète que lorsque le rapport m'a été fait de son opinion, cela ne m'a pas incité à changer mon opinion.
He is an honourable man and, I repeat, when his opinion was reported to me, it did not make me change my opinion.

Elles ont été remplacées par nos amis hollandais de l'OTAN avant que ne survienne le terrible événement de cet été qui a ameuté l'opinion publique de la communauté internationale; cela nous a forcés à changer de tactiques, à changer de stratégie, à devenir plus énergiques dans notre riposte à ce mépris flagrant de l'ordre international.
They were followed by our Dutch friends in NATO before that terrible event occurred this summer which precipitated the outcry of people in the world and the international community that forced a change of tactics, a change of strategy, to become more robust in dealing with the flagrant disregard for international order.