Vertaling van "changer complètement notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Notre-Dame-de-Grâce
An Act to change the name of the electoral district of Notre-Dame-de-Grâce

Changer notre façon de travailler
Changing the Way We Work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cause des votes, qui font partie de la réalité des députés, nous devons changer complètement notre horaire.
Because of the votes that are a part of life for members of Parliament, we have to change our schedule completely.

Si telle est la motion, nous devrons en débattre, parce qu'elle aura pour effet de changer complètement notre plan de travail.
If that's the motion, then we'll have to discuss it, because it is changing the work plan entirely.

L’accord dit que le Canada reconnaît avoir subventionné injustement son industrie, ce qui est faux, et que nous devons changer complètement notre façon de traiter l’industrie forestière pour faire plaisir aux Américains.
The deal says that we in Canada agree that we have unfairly subsidized our industry, which is a falsehood, and that we must completely change how we deal with forestry in order to please the Americans.

Nous avons pensé que notre marge pour présenter des amendements devait être réduite et étroite, pour ne pas changer complètement le système du projet.
We believed that our margin for presenting amendments had to be limited and narrow, in order not to completely change the system of the project.

On a un gouvernement qui dépose des projets de loi pour changer complètement notre système électoral, ce qui va changer la démocratie de notre pays.
We have a government that introduces bills to completely change our electoral system, which will change the democracy of our country.

Bien sûr, si on voulait que le fardeau fiscal soit le même qu'aux États-Unis, il faudrait changer complètement notre philosophie de l'État.
Obviously, if we wanted to have the same tax burden as the United States, we would have to undergo a complete change in our State philosophy.