Traduction de «changeons pas notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Le temps change : changeons avec le temps
Rolling with Change : Changing the Role

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, toutes ces revendications ne veulent absolument rien dire si nous ne changeons pas notre approche à l'égard de l'obligation de rendre compte aux gens de la base.
However all of the claims mean absolutely nothing unless we change our approach to accountability for the common people, the grassroots people.

Cette incohérence entre les discours et les faits sera fatale à l’Union européenne si nous ne changeons pas notre politique et notre façon d’aborder les choses.
This mismatch between word and deed will prove fatal to the European Union unless radical changes are made to our policy and attitudes.

Je souhaitais le dire au début du débat sur ce très bon rapport, qui risque de rester lettre morte, si nous ne changeons pas notre politique dans la question des territoires palestiniens et vis-à-vis du gouvernement palestinien.
I wanted to say this at the start of the debate on what is a very good report, but risks being unrealisable unless we change our policy on the Palestinian territories and towards the Palestinian Government.

Si nous ne changeons pas notre approche, je crains que les perspectives ne soient pour le moins douteuses.
If we do not change the approach, I am afraid that the prospects are dubious, to say the least.

Lorsque l’on met en place un système centralisé de commande des trains, nous changeons fondamentalement notre capacité comparativement au système manuel.
When you put in centralized train control, you fundamentally get a step change in capacity versus a manual type of train movement.

Ne changeons pas notre politique étrangère ni notre politique humanitaire du fait des événements du 11 septembre aux États-Unis.
Let's not change our foreign policy or our humanitarian policy because of September 11 in the United States.

D'autres décès pourraient fort bien se produire si nous ne changeons pas notre approche du dossier de l'immigration et du statut des réfugiés.
There may well be further deaths unless we change our approach to this whole issue of immigration and refugee status.

Quand j'entends le chef du Bloc québécois me dire que nous changeons notre programme, nous ne changeons pas notre programme, puisque je viens de le lire, le programme.
I hear the leader of the Bloc Quebecois saying we are changing our program; we are not changing our program.

Nous faisons en sorte que nos lois soient conformes à une convention internationale, mais nous ne changeons pas de façon substantielle nos lois nationales; nous ne changeons pas notre Code criminel, ni les principes qui le sous-tendent ou notre façon de voir le droit criminel.
We are making sure that our laws are in line with an international convention, but we are not substantially changing our domestic laws; we are not changing our Criminal Code, nor the philosophy behind it or the way we look at criminal law.