J'aimerais demander au comité la permission, lorsque nous changeons de témoins, mais que nous continuons à discuter de la même question, peu importe où était rendu le dernier à poser une question, de poursuivre le tour comme s'il n'y avait aucun changement de témoin.
I'd like to ask the committee's indulgence that if the witnesses change and we're studying the same topic, wherever the last questioner left off, I can continue the round as if there had been no change.
