Traduction de «changent soudainement leur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

afflux soudain de ressortissants de pays tiers
sudden inflow of nationals from a third country

crise soudaine dans la balance des paiements
sudden crisis in the balance of payments

augmentations soudaines et substantielles des importations
sharp and substantial increases in imports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis que je siège à la Chambre, j'ai remarqué que des députés défendent les intérêts de diverses organisations, comme les agriculteurs, puis, lorsque le gouvernement et d'autres groupes exercent des pressions sur eux, ils changent soudainement leur position.
Since I have been here, I have noticed that members will stand up for the interests of farmers, for example, or other organizations and then when they get pressure from the government and other groups, they suddenly change their position.

Comme il n'y a pas de durée déterminée, les fournisseurs se sentent libres de modifier les fonctions lorsque cela leur est utile. Les clients considèrent que cela porte à confusion, car certains font leur choix en se basant sur les fonctions offertes au moment de l'achat et celles-ci changent soudainement.
Customers find that confusing, and some determine their purchasing choices based on features that were in place when they signed up and bought a device, but suddenly those got changed.

On est pour que le Québec reste au Canada et on ne fait pas les pirouettes que les bloquistes font en ce moment quand, soudainement, les péquistes changent leur position et essaient encore de cacher la vérité aux Québécois. Ce sont des séparatistes qui n'ont pas le courage de dire franchement aux Québécois qu'ils sont des séparatistes.
These separatists do not have the courage to frankly tell Quebecers that they are indeed separatists.