Traduction de «changent bien entendu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intérêt bien entendu [ intérêt bien compris ]
best interest

bien sûr [ bien entendu | évidemment ]
of course

car il est bien entendu
it being understood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela s'explique principalement par le fait que nombre des seuils, etc. sont calculés sur la base des importations SPG totales – qui changent bien entendu avec le temps –, et qu'ils devront donc être constamment adaptés.
This is mainly due to the fact that many of the thresholds etc are calculated on the basis of total GSP imports, which of course change over time, and they will therefore have to be continuously adapted.

Puis, bien entendu, les ministres changent et la responsabilité s'évanouit.
Then, of course, ministers are changed and the accountability goes out the window.

Bien entendu, les priorités changent, selon qu'on met l'accent sur l'un ou sur l'autre.
Obviously when you focus on one, you're interested in certain things, and when you're focusing on the other, you're interested in other things.

Ces vues, bien entendu, changent de temps à autre quand change le parti politique qui gouverne une province.
Those views, of course, change from time to time with the change of political parties that govern the party of the province.

· Bien entendu, toutes posent la question de l’évolution des personnes toxicomanes en traitement : est-ce qu’elles changent, est-ce qu’elles changent pour le mieux ?
· Of course, all the studies raise the question of changes in the addicts under treatment: Do they change and do they change for the better?

Bien entendu, si les conditions changent, nous sommes ouverts à étudier le bien-fondé de changer notre manière de faire.
It goes without saying that if conditions change, we are prepared to review the situation and change our way of doing things.