Traduction de «changements économiques survenus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Régions, actrices du changement économique
Regions for economic change

Réunion du Groupe spécial d'experts sur l'impact des changements économiques et sociaux sur la famille africaine
Ad Hoc Expert Group Meeting on the Impact of Economic and Social Changes on the African Family

réforme économique [ changement de régime économique ]
economic reform [ change of economic system ]

Forum d'analyse économique du changement climatique [ FAECC | Forum d'analyse économique du changement climatique CERI-Conference Board ]
Climate Change Economic Analysis Forum [ CCEAF | CERI/CBOC Climate Change Economic Analysis Forum ]

Changement technique et politique économique : la science et la technologie dans le nouveau contexte économique et social [ Changement technique et politique économique ]
Technical Change and Economic Policy: science and technology in the new economic and social context [ Technical Change and Economic Policy ]

déclencheur d'activité économique | déclencheur d'activité commerciale | motif déterminant | tendance déterminante | influence déterminante | facteur déterminant | facteur opérationnel | facteur de changement
business driver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même les services, dans un sens, font maintenant l'objet d'échanges commerciaux. Par conséquent, il se peut que la terminologie ne convienne plus à cause des changements économiques survenus au fil du temps.
Even the services in some sense trade now and, therefore, the terminology may have become inappropriate with changes in the economy over time.

Cela obligerait la fonction publique chinoise à s'adapter aux changements économiques survenus ces 10 dernières années et «positionnerait» la Chine pour le prochain millénaire.
It would force the civil service in China to catch up with the economic changes of the past decade and position China for the next millennium.

Les changements économiques mondiaux survenus au cours de la dernière génération ont été spectaculaires, même ceux survenus ces dernières années, soit depuis dix ans ou moins.
The changes economically in the globe over the last generation have been dramatic, even over the last decade or less.

Les changements économiques et sociaux survenus au cours des dernières décennies ont une incidence considérable sur le monde du travail.
The economic and social changes of the last decades are having a dramatic impact in the world of work.

Les récents changements démocratiques survenus dans les pays méditerranéens devraient être l'occasion, pour les dirigeants européens, non seulement de renforcer les droits humains et sociaux de leurs citoyens, mais également de tirer profit au maximum des bénéfices d'un environnement politique et économique plus favorable chez nos voisins du Sud.
The new democratic movement in the Mediterranean should be an opportunity for the European leaders, not only to improve the human and social rights of their citizens but also to maximize the benefits offered by a friendlier political and economic environment in our Southern Neighbourhood.

26. signale que, pour consolider la connaissance et l'innovation en tant que moteurs de la croissance économique future, il faut augmenter la qualité de l'éducation, améliorer les résultats de la recherche, promouvoir l'innovation et le transfert de connaissances dans toute l'Union, exploiter au maximum les technologies de l'information et de la communication, s'assurer que les idées novatrices puissent devenir de nouveaux produits et services qui produisent croissance et emplois de qualité et qui contribuent à relever les défis découlant des changements sociaux survenus en Europe et dans le monde, encourager l'esprit d'entreprise, accorder une attention prioritaire aux besoins des utilisateurs et aux possibilités du marché et garantir un financement accessible et suffisant dans lequel les fonds structurels joueront un rôle fondamental;
26. Stresses that in order to consolidate knowledge and innovation as motors of future economic growth, it is necessary to improve the quality of education, build on the results of research, promote innovation and the transfer of knowledge Union-wide, exploit ITCs to the maximum, ensure that innovative ideas are reflected in new products and services that generate growth and quality jobs and contribute to meeting the challenges of social change in Europe and the world, encourage entrepreneurship, prioritise user needs and market opportunities, and guarantee funding of an accessible and adequate nature on the basis of a key role for the Structural Funds;

De plus, la Commission a invité quatre États membres à supprimer des avantages fiscaux qui ne sont plus justifiés en raison des changements économiques survenus au sein du marché unique de l'Union européenne.
In addition, the Commission invited four Member States to put an end to existing fiscal advantages that are no longer justified following the economic changes of the EU's single market.

10. invite la BCE à réaliser des prévisions économiques plus fréquentes et à adapter ses instruments statistiques de manière à tenir compte des changements structurels survenus dans l'économie mondiale au cours de la dernière décennie;
10. Asks the ECB to produce more frequent economic forecasts and to adapt its statistical instruments in order to take into account the structural changes that have occurred in the global economy in the past decade;

J'ai trouvé assez remarquables les remarques du député au sujet du révisionnisme et des changements économiques survenus depuis 1993.
His remarks when he talked about revisionism and the viewpoint on the economic things which have happened in this country since 1993 are quite remarkable.