Vertaling van "changements techniques majeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plus récente modification technique majeure
most recent major technical amendment

Changement technique et politique économique : la science et la technologie dans le nouveau contexte économique et social [ Changement technique et politique économique ]
Technical Change and Economic Policy: science and technology in the new economic and social context [ Technical Change and Economic Policy ]

Comité des changements techniques
Technological Change Committee

Réunion d'experts sur les programmes d'adaptation à l'automation et aux changements techniques
Meeting of Experts on Programmes of Adjustment to Automation and Advanced Technological Change

mise en course majeure | changement de série majeur
major setup | major set-up

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

Techniques spatiales pour la gestion des risques majeurs
Space Techniques for Major Risk Management | STRIM [Abbr.]

Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles
Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities

changement de phase | technologie du changement de phase | technique du changement de phase
phase change | phase change recording | phase change technology

document technique sur les changements climatiques et la biodiversité
technical paper on climate change and biodiversity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils affirment que notre productivité globale n'a pas augmenté depuis 1975, et qu'elle est toujours au même niveau et c'est une technique de mesure. J'ai également lu tous les documents que l'on vous a remis sur la façon d'incorporer à l'économie un changement technologique majeur.
They said our total factor productivity has been flat since 1975, and it's still flat, and that's a technique for measuring—and I've seen all the material you've been given on how well you're incorporating massive technological change in the economy.

Puisque nous envisageons maintenant des changements majeurs à la péréquation, par exemple le recours à un indicateur global, je pense que nous pourrions envisager des changements plus fondamentaux que les modifications étroites et techniques que nous avons apportées au système la dernière fois.
Since we are considering big changes to equalization, for example, using a macro indicator, I suggest that we could look at changes that are more fundamental than the narrow, technical changes we made the last time.

M. Ron Kane: Tout changement du prix ou des caractéristiques techniques serait considéré par Travaux publics et Services gouvernementaux comme un changement majeur au contrat.
Mr. Ron Kane: Certainly in terms of any changes to price or technical, that would be led by Public Works and Government Services as a major change of the contract.

9. souligne que le passage à l'euro ne devrait pas être abordé et programmé comme un simple changement technique de monnaie, mais comme une conversion majeure ayant des incidences économiques, monétaires et sociales significatives;
9. Stresses that euro changeover should not be tackled and projected as simply a technical currency change but as a major conversion with significant economic, monetary and social effects;

8. souligne que le passage à l'euro ne devrait pas être abordé et programmé comme un simple changement technique de monnaie, mais comme une conversion majeure ayant des incidences économiques, monétaires et sociales significatives;
8. Stresses that Euro changeover should not be tackled and projected as simply a technical change in currency but as a major conversion with significant economic, monetary and social effects;

Le rapport établit expressément que «le passage à l’euro ne devrait pas être abordé et programmé comme un simple changement technique de monnaie, mais comme une conversion majeure ayant des incidences économiques, monétaires et sociales significatives».
The report expressly states that ‘Euro changeover should not be tackled and projected as simply a technical change in currency but as a major conversion with significant economic, monetary and social effects’.

Malgré la volonté unanime des parlementaires, nous ne sommes pas en mesure de mettre en place immédiatement cette loi sans apporter des changements majeurs au niveau de la forme et au niveau technique.
Despite unanimous support from parliamentarians, we are not in a position to bring this legislation into effect immediately without making some major housekeeping and technical changes.

L'amendement 7 dépasse le simple amendement technique, il représenterait un changement majeur dans les relations entre les États membres et pourrait également avoir des effets juridiques majeurs.
Amendment 7 exceeds the nature of a technical amendment, would mark a major change in the relations between Member States and could also have major legal effects.

Elle comprendront : - la rédaction de rapports (ou dossiers prospectifs) sur des thèmes ou des phénomènes majeurs à caractère global (développement scientifique et cohésion sociale, l'internationalisation de la technologie, les avenirs possibles des grandes régions du monde, etc.). - la réalisation d'études d'évaluation des implications de certains développements scientifiques et techniques (technologie et santé, technologie et égalité de chances, etc.) - la synthèse et l'analyse critique des résultats de travaux importants de prospective effectués dans le monde, - la rédaction tous les deux ans d'un rapport sur les implications économiques et sociales du changement technologique.
They will comprise : - writing of reports (or forecasting dossiers) on major themes or phenomena of a general nature (scientific development and social cohesion, internationalization of technology, alternative possible futures for the main regions of the world, etc.) ; - studies of the implications of certain scientific and technical developments (technology and health, technology and equality of opportunity, etc.) ; - reviews and critical analyses of the results of the principal forecasting studies published worlwide ; - writing biennal reports on the economic and social implications of technological change.