Traduction de «changements surviennent très » (Français → Anglais) :

Il importe que des changements surviennent très rapidement.
It is important that the changes happen quickly.

Ce sont deux changements positifs très importants qui surviennent à un moment où d'autres modifications ont été apportées au régime d'assurance-emploi.
Those are two very important and positive changes, and they come at a time when other changes have also happened in employment insurance.

Mon collègue a très clairement fait valoir que, malgré la valse-hésitation des députés de l'opposition dans ce dossier, si l'on veut protéger l'intégrité du système électoral, il est impératif d'apporter ces changements avant qu'un problème survienne.
My hon. colleague has made it very clear that, despite opposition members incoherent position on this topic, to protect the integrity of the electoral system these changes are needed before a problem exists.

L. considérant que les lourdes contraintes budgétaires découlant de la crise récente surviennent alors que l'Union européenne a pris des engagements très importants au niveau mondial, touchant principalement à des objectifs en matière de changement climatique, aux objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et à l'aide au développement, en particulier en ce qui concerne l'adaptation au changement climatique et l'atténuation de ses effets dans les pays en développement,
L. whereas the serious budget constraints resulting from the recent crisis come at a time when the EU has entered into highly important commitments at global level, mainly relating to climate-change targets, the Millennium Development Goals (MDGs) and development aid, in particular for climate change adaptation and mitigation for developing countries,

Le caribou est une espèce très indicative des changements qui surviennent, car ses cycles alimentaires et reproductifs sont étroitement liés à la végétation, au climat et à sa capacité de survivre en terrain très inhospitalier.
The caribou are a great indicator species of change because the energetics of their food cycle and their breeding cycle are so linked to vegetation, climate, and their ability to survive in very inhospitable terrain.

Le sénateur Fairbairn: De plus, les jeunes Canadiens font face à une aventure très exaltante, en raison des changements technologiques et de toutes sortes de progrès qui surviennent dans notre économie et dans les économies du monde entier.
Senator Fairbairn: In addition to that, the youth of Canada have before them the very exciting adventure of change through technology and of all sorts of advances that are taking place in our economy and in economies around the world.