Vertaling van "changements structuraux majeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mise en course majeure | changement de série majeur
major setup | major set-up

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'aide à l'adaptation est tout simplement une décision de dépense fédérale qui cadre parfaitement avec la politique de longue date d'Ottawa, consistant à aider les particuliers et les régions à s'adapter aux changements structuraux majeurs, peu importe la région touchée.
Adjustment assistance is a federal expenditure measure fully consistent with the long standing federal policy of helping individuals and regions adjust to major structural change no matter where in the country the need arises.

On n'a qu'à penser aux mesures draconiennes préconisées par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, notamment en imposant des changements structuraux majeurs aux politiques macro-économiques de ces pays, ce qui entraîne souvent une aggravation des problèmes sociaux déjà très aigus.
Just think of the drastic measures advocated by the World Bank or the International Monetary Fund in order to bring structural changes to the macro-economic policies of these countries, even though they are very often accompanied by a worsening of already serious social problems.